Translation of "Zoiets" in Turkish

Misschien eekhoornnootjes. Zoiets.

Sincap cevizi gibi bir şeyler falan da olur.

Hoe gebeurt zoiets?

Bu nasıl olur?

Is zoiets mogelijk?

Böyle bir şey mümkün mü?

Gelukkig bestaat er zoiets:

Neyse ki, böyle bir şey var:

Zoiets zeg je niet!

O, söyleyecek münasip bir şey değil.

Zeg zoiets niet meer.

Öyle bir şeyi tekrar söyleme.

Zoiets kan iedereen overkomen.

Böyle bir şey herkese olabilir.

Hoe kon zoiets gebeuren?

Nasıl böyle bir şey olabilir?

Hij kan zoiets zeggen.

O böyle şeyler söyleyebilir.

Waarom heb je zoiets gezegd?

Niçin böyle bir şey söyledin?

Waarom zei je zoiets doms?

Neden böyle aptalca bir şey söyledin?

Ik ben aan zoiets gewend.

Ben böyle şeylere aşinayım.

Waarom deed je zoiets doms?

Neden böyle aptalca bir şey yaptın?

Hoe heeft zoiets kunnen gebeuren?

Nasıl böyle bir şey olabilir?

Hoe durf je zoiets zeggen?

Ne cüretle böyle bir şey söylersin!

Waarom heeft hij zoiets gedaan?

O niçin öyle bir şey yaptı?

Waarom zou Tom zoiets doen?

Tom öyle bir şeyi niçin yapardı?

Kan je je zoiets voorstellen?

Öyle bir şeyi hayal edebiliyor musun?

Zoiets is zelden of nooit gezien.

Ya hiç görülmemiş ya da nadiren şahit olunan bir şey.

Maak u geen zorgen om zoiets.

Böyle bir şey için endişe etmeyin.

Denk je dat zoiets mogelijk is?

- Sence böyle bir şey mümkün olabilir mi?
- Böyle bir şeyin mümkün olduğunu düşünüyor musun?

Ik heb nog nooit zoiets gezien.

Hiç böyle bir şey görmedim.

Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt!

Böyle bir şey hiç başımdan geçmemişti!

Ik durf hem zoiets niet zeggen.

Ona böyle bir şey söylemeye cesaret edemiyorum.

Waarom zou je zoiets willen doen?

Niçin böyle bir şey yapmayı istiyorsun?

Zelfs een kind kan zoiets doen.

Bir çocuk bile böyle bir şeyi yapabilir.

Jane kan zoiets niet gezegd hebben.

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

Zoiets heb ik nog nooit gezien.

Daha önce böyle bir şey asla görmedim.

Zoiets kan in Japan niet gebeuren.

- Böyle bir şey Japonya'da olamaz.
- Böylesi Japonya'da olamaz.

Zoiets zien we niet vaak gebeuren.

Bu tür şeyin çok sık olduğunu görmeyiz.

Dat zoiets bij mij niet zou werken.

bunun işime yaramayacağıydı.

Een Japanner zou zoiets niet gezegd hebben.

Bir Japon böyle bir şey söylemezdi.

Ik besloot niet zoiets doms te doen.

Böylesine aptalca bir şeyi yapmamaya karar verdim.

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

Öğretmen böyle bir şey söylemiş olamaz.

Je kunt zoiets groots niet geheim houden.

O kadar büyük bir şeyi sır olarak tutamazsın.

Het is onbeleefd om zoiets te zeggen!

Böyle bir şeyi söylemek kaba!

Ik vreesde al dat zoiets zou gebeuren.

Böyle bir şeyin olacağından korkuyordum.

- Je hoeft je niet zorgen te maken over zoiets.
- Jij hoeft je niet zorgen te maken over zoiets.
- Je hoeft je niet over zoiets zorgen te maken.
- Jij hoeft je niet over zoiets zorgen te maken.

Böyle bir şey hakkında endişelenmemelisin.

- Ik zou ook graag zoiets als dit willen maken.
- Ik zou ook graag zoiets dergelijks willen doen.

Ben de böyle bir şey yapabilmek istiyorum.

Ik denk niet dat Tom zoiets zou doen.

Tom'un bu tür şey yapacağını sanmıyorum.

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen!

Bana nasıl böyle bir şey demeye cüret ediyorsun!

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?

Geef mij één reden om zoiets te doen.

Böyle bir şeyi yapmak için bana bir neden söyle.

Zoiets heeft nog nooit iemand voor mij gedaan.

Daha önce hiç kimse benim için asla böyle bir şey yapmadı.

zoiets als een stand-up comedian zou kunnen zijn.

çelişkili görünüyor.

Om zoiets belangrijks over mijn leven niet te delen.

bende hata yaptım hissi uyandırdı.

Kan je iemand bedenken die zoiets zou willen doen?

Böyle bir şeyi yapmak isteyecek birini düşünebiliyor musun?

Het was dom van hem om zoiets te doen.

Onun böyle bir şey yapması aptalcaydı.

Ik kan me niet voorstellen dat ik zoiets doe.

Kendimi öyle bir şey yaparken hayal edemiyorum.

Je hoeft je geen zorgen te maken over zoiets.

Onun gibi bir şey hakkında endişelenmek zorunda değilsiniz.

Als ik jou was, zou ik zoiets niet doen.

Yerinde olsam böyle bir şey yapmam.

Ik had al het gevoel dat zoiets zou gebeuren.

Böyle bir şeyin olacağı içime doğmuştu.

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.

O bir beyefendi. O böyle bir şey söylemiş olamaz.

Ik ga liever dood dan dat ik zoiets zou doen.

Böyle bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.

Onun neden böyle bir şey yaptığını bilmek için çok endişeliyim.

Ik had nog nooit zoiets gehoord, een werkelijk uitzonderlijk verhaal.

Ben böyle bir şey duymamıştım, sadece olağanüstü bir hikaye.

Hij in zijn hele leven nog nooit zoiets grappigs heeft gezien.

düşünen Jarl Erik .

Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.

Onun bu kadar çirkin bir şey yapabileceğini düşünmemiştim.

Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.

Birinin böyle bir şeyi uyduracağı hiç aklıma gelmemişti.

- Dat zou een Japanner nooit doen.
- Een Japanner zou zoiets nooit doen.

Bir Japon asla böyle bir şey yapmaz.

Zoiets heb ik nog nooit in mijn leven gezien, niet één keer!

Ben, hayatımda böyle bir şeyi asla görmedim, bir kez değil!

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

Bir gün beni takip ediyordu. Ve bir ahtapotun seni takip etmesi inanılmaz ötesi bir şey.