Translation of "Gezegd" in German

Goed gezegd!

Gut gesagt!

Gezegd is gezegd en gedaan is gedaan.

- Gesagt ist gesagt, und getan ist getan.
- Du kannst Gesagtes nicht ungesagt und Getanes nicht ungetan machen.

Veel werd gezegd.

Es wurde viel gesagt.

- Dat heb ik niet gezegd.
- Ik heb dit niet gezegd.

Das habe ich nicht gesagt.

- Heb je hem niks gezegd?
- Heb je hem niets gezegd?

Du hast ihm nichts gesagt?

- Dat heb ik nooit gezegd!
- Ik heb dat nooit gezegd!

Das habe ich nie gesagt!

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Leichter gesagt als getan.

Wat heeft hij gezegd?

Was hat er gesagt?

Wat heb je gezegd?

Was hast du gesagt?

Ik heb alles gezegd.

Ich habe alles gesagt.

Zo gezegd, zo gedaan.

- Gesagt, getan.
- Es ist so gut wie getan.
- Es ist so gut wie erledigt.

Wat hebben ze gezegd?

Was haben sie gesagt?

Ik heb niets gezegd.

- Ich sagte nichts.
- Ich habe nichts gesagt.

Hij heeft ja gezegd.

Er sagte: „Ja.“

Dat heeft hij gezegd.

Das hat er gesagt.

Wat heb ik gezegd?

Was habe ich gesagt?

Ze heeft niets gezegd.

Sie hat nichts gesagt.

Wat hebben jullie gezegd?

Was habt ihr gesagt?

- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat hebben jullie gezegd?

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagtest du?
- Was sagten Sie?

- Heeft hij je de waarheid gezegd?
- Heeft hij u de waarheid gezegd?

Hat er dir die Wahrheit gesagt?

- Weet gij wat ze gezegd heeft?
- Weet jij wat ze gezegd heeft?

- Weißt du, was sie gesagt hat?
- Wisst ihr, was sie gesagt hat?
- Wissen Sie, was sie gesagt hat?

Waarom heb je zoiets gezegd?

Warum hast du so etwas gesagt?

Dat zou ik gezegd hebben.

Das hätte ich gesagt.

Dat heb je wondermooi gezegd.

Das hast du wunderschön gesagt.

Hij heeft al ja gezegd.

- Er hat schon ja gesagt.
- Er hat bereits ja gesagt.

Eerlijk gezegd, haat ik hem.

Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.

Dat heb ik nooit gezegd.

- Das habe ich nie gesagt.
- Das habe ich niemals gesagt.

Dat heb ik niet gezegd.

- Das habe ich nicht gesagt.
- Das habe ich nicht gesagt!

Wat heeft de dokter gezegd?

Was hat der Arzt gesagt?

Waarom heb je dat gezegd?

Warum hast du das gesagt?

...dan hadden we dat gezegd.

dann hätten wir das gesagt.

Heb je hem niks gezegd?

Du hast ihm nichts gesagt?

Dat heb ik nooit gezegd!

Das habe ich nie gesagt!

Wie heeft je dat gezegd?

- Wer hat Ihnen das gesagt?
- Wer hat dir das gesagt?

Dat heeft ze zelf gezegd.

Das hat sie selbst gesagt.

Heb je hem niets gezegd?

Du hast ihm nichts gesagt?

Je hebt geen woord gezegd.

Du hast gar nichts gesagt.

Heeft Tom u dat gezegd?

- Hat Tom es dir gesagt?
- Hat Tom es euch gesagt?
- Hat Tom es Ihnen gesagt?

Waarom heeft Tom niets gezegd?

Warum hat Tom nichts gesagt?

Ik zou ja hebben gezegd.

- Ich hätte ja gesagt.
- Ich hätte zugesagt.
- Ich hätte bejaht.
- Ich hätte es bejaht.
- Ich hätte zugestimmt.

Ik zou nee hebben gezegd.

- Ich hätte „nein“ gesagt.
- Ich hätte verneint.
- Ich hätte es verneint.
- Ich hätte abgelehnt.
- Ich hätte es abgelehnt.

Heeft hij dat echt gezegd?

Hat er das wirklich gesagt?

Heb je überhaupt iets gezegd?

- Hast du überhaupt geredet?
- Habt ihr überhaupt geredet?
- Haben Sie überhaupt geredet?

Ik heb dat nooit gezegd!

Das habe ich nie gesagt!

Tom heeft dat niet gezegd.

Das hat Tom gar nicht gesagt.

Dat heb je niet gezegd.

Das hast du nicht gesagt.

Hebben ze het hem gezegd?

Haben sie es ihm gesagt?

- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat zei u?
- Wat hebben jullie gezegd?

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?

- Weet je nog wat je gezegd hebt?
- Weet u nog wat u gezegd hebt?

Weißt du noch, was du gesagt hast?