Translation of "Neiging" in Spanish

Tom heeft de neiging te overdrijven.

Tom tiende a exagerar.

Hij heeft de neiging kwaad te worden.

Él tiene la tendencia a enfadarse.

Fruit heeft de neiging vlug te rotten.

Las frutas tienden a descomponerse rápidamente.

De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.

La historia tiende a repetirse.

Je hebt de neiging om te snel te praten.

Tiendes a hablar demasiado rápido.

Ik heb de neiging om dit voorstel te accepteren.

- Me adhiero a la propuesta.
- Me inclino a aceptar la propuesta.

Hij heeft de neiging om kwaad te worden over kleine dingen.

Él tiende a enojarse por pequeñeces.

Honger heeft de neiging om onsterfelijke gedichten te produceren. Overvloed, alleen indigestie en lompheid.

El hambre suele producir poemas inmortales. La abundancia, únicamente indigestiones y torpezas.