Translation of "Gevangenissen" in Spanish

Gevangenissen worden eufemistisch revalidatiecentra genoemd.

Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.

In sloppenwijken, scholen, gevangenissen en theaters --

en barrios pobres, en las escuelas, en las cárceles y en los teatros,

We kennen alle gevangenissen in het land.

Conocemos todos los calabozos de la patria.

We kennen alle gevangenissen in het land. Waarom?

Conocemos todos los calabozos de la patria,

Aangezien de scholen dus op gevangenissen lijken, functioneren de leerlingen als gevangenen.

Así que cuando las escuelas parecen cárceles, los estudiantes actúan como reclusos.

Christoffel Columbus was niet een ontdekkingsreiziger omdat hij van de zee hield. Hij was een ontdekkingsreiziger omdat hij een hekel had aan Spaanse gevangenissen.

No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.