Translation of "Zee" in Polish

- Hij is bang voor de zee.
- Hij is bang van de zee.

On boi się morza.

De zee kan 's nachts...

Nocne morze...

Vissen leven in de zee.

Ryby żyją w morzu.

Wat zijn octopussporen... ...en zee-egelsporen...

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

Japan is omringd door de zee.

Japonia jest otoczona morzami.

Er zijn eilanden in de zee.

Na morzu są wyspy.

En ik moest in de zee zijn.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

Land terug te krijgen van de zee

lądu od morza.

Ze is op Mallorca, zonnebadend aan zee.

Ona jest na Majorce i opala się nad morzem.

Italië wordt omringd door de Middellandse Zee.

Włochy są otoczone przez Morze Śródziemne.

Haar huis is dicht bij de zee.

Jej dom jest blisko morza.

Natuurlijk is er ook het leven in zee,

I oczywiście jest tu życie morskie,

Lichten van de stad schijnen over de zee...

Światło z miasta wlewa się do oceanu...

- De walvis is een reusachtig zoogdier dat in de zee leeft.
- Walvissen zijn reusachtige zoogdieren die in de zee leven.

Wieloryb to olbrzymi ssak morski.

Leer ze te verlangen naar de uitgestrekte, eindeloze zee."

ale wzbudź w nich tęsknotę za rozległym i niekończącym się morzem.".

In de zomer zwem ik vaak in de zee.

Latem często chodzę popływać na plażę.

Om te navigeren over zee en in de lucht.

zarówno na morzu jak i na niebie.

En er zijn wereldwijd minder dan 200 boeien op zee.

a globalnie na pełnym morzu jest mniej niż 200 boi.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Het is warm vandaag, dus je kunt in zee zwemmen.

Dziś jest ciepło, więc można się kąpać w morzu.

De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.

Toxopneustes pileolus to najbardziej jadowity jeżowiec.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

Ik verplaatste de zee-egel van de ene tank naar de andere...

Przenosiłem jeżowca z jednego zbiornika do drugiego

Toen ik kind was, ging ik altijd naar zee om te zwemmen.

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

Ik woon bij de zee, dus ik ga vaak naar het strand.

Mieszkam blisko morza, więc często chodzę na plażę.

Laten we een foto van ons nemen met de zee op de achtergrond.

Zróbmy sobie zdjęcie z morzem w tle.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Ale nawet pięciometrowe manty bledną przy największej rybie.

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.

Fazy księżyca wyznaczają nocą na morzu rytm wydarzeń.

Maar er is een zee vol ontdekkingen te verkennen in het holst van de nacht.

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.