Translation of "Zee" in Finnish

De zee is blauw.

Meri on sininen.

De zee is groen.

Meri on vihreä.

De zee kan 's nachts...

Yöllinen meri -

Het schip was op zee.

Laiva oli merellä.

Vissen leven in de zee.

Kalat elävät meressä.

Wat zijn octopussporen... ...en zee-egelsporen...

Mitä eroa on mustekalan, merisiilin,

De zee is ver van rustig.

Meri on kaukana rauhallisesta.

Er zijn eilanden in de zee.

Meressä on saaria.

En ik moest in de zee zijn.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Lichten van de stad schijnen over de zee...

Kaupungin valot ulottuvat merelle asti -

- De oceaan was rustig.
- De zee was kalm.

- Valtameri oli tyyni.
- Meri oli tyyni.

Walvissen zijn reusachtige zoogdieren die in de zee leven.

Valaat ovat hyvin suuria nisäkkäitä, jotka elävät valtameressä.

Om te navigeren over zee en in de lucht.

merellä tai ilmassa.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.

Toxopneustes pileolus on maailman myrkyllisin merisiili.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

Ne nappaavat kolmanneksen mereen päässeistä vastakuoriutuneista.

Ik verplaatste de zee-egel van de ene tank naar de andere...

Siirsin yhtä merisiiltä tankista toiseen -

Vanaf de heuvel kunnen we een prachtig uitzicht over de zee krijgen.

Voimme nähdä kauniin merinäköalan kukkulalta.

Ik woon bij de zee, dus ik ga vaak naar het strand.

- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.

Kuunkierto määrittelee monien yöllisen meren draamojen rytmin.

Maar er is een zee vol ontdekkingen te verkennen in het holst van de nacht.

Mutta yön syvyyksissä on yhä valtamerellinen löydettävää.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.