Translation of "Tijdschrift" in Russian

Ze doorbladerde het tijdschrift.

- Она пролистала журнал.
- Она бегло просмотрела журнал.

- Ik ben een tijdschrift aan het lezen.
- Ik lees een tijdschrift.

Я читаю журнал.

Dit tijdschrift wordt maandelijks gepubliceerd.

Этот журнал выходит ежемесячно.

Gooi dit tijdschrift niet weg.

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

Geef me dat tijdschrift, alsjeblieft.

- Дайте мне тот журнал, пожалуйста.
- Дай мне тот журнал, пожалуйста.

Wanneer komt het nieuwe tijdschrift uit?

Когда выйдет новый журнал?

Er ligt een tijdschrift op mijn kamer.

- В моей комнате есть журнал.
- У меня в комнате есть журнал.

Het maakt niet uit wat voor tijdschrift.

Неважно, какой журнал.

Is het gepubliceerd, en hoe streng is het tijdschrift?

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?

Tom zit op de sofa een tijdschrift te lezen.

Том сидит на диване и читает журнал.

Ik lees graag het tijdschrift "La Ondo de Esperanto".

Я люблю читать журнал "Ла ондо де эсперанто".

De terroristen hebben hun profeet tig keer sterker onteerd dan de karikaturisten van het tijdschrift "Charlie Hebdo".

Террористы опозорили своего пророка гораздо сильнее, чем это сделали карикатуристы журнала "Шарли Эбдо".