Translation of "Gepubliceerd" in Russian

Waar werd het gepubliceerd?

- Где это было опубликовано?
- Где он был опубликован?
- Где она была опубликована?
- Где оно было опубликовано?

Uw artikel werd vandaag gepubliceerd.

- Твою статью сегодня опубликовали.
- Вашу статью сегодня опубликовали.

Waar werd dit boek gepubliceerd?

Где была издана эта книга?

Wie heeft dit boek gepubliceerd?

- Кто издал эту книгу?
- Кто опубликовал эту книгу?

Tom heeft drie boeken gepubliceerd.

Том опубликовал три книги.

Dit tijdschrift wordt maandelijks gepubliceerd.

Этот журнал выходит ежемесячно.

Het boek werd postuum gepubliceerd.

Книга была опубликована посмертно.

Het werd gepubliceerd in 1969.

- Это было опубликовано в 1969 году.
- Оно было опубликовано в 1969 году.
- Она была опубликована в 1969 году.
- Он был опубликован в 1969 году.

Maar toen het verhaal gepubliceerd werd,

но когда рассказ опубликовали,

Ze was zelfs nog niet gepubliceerd.

Оно даже не было обнародовано.

We hebben het boek eindelijk gepubliceerd.

Мы наконец-то издали книгу.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

Лишь в прошлом году мы опубликовали доказательство того,

Hij heeft onlangs een serie interessante artikelen gepubliceerd.

- Он недавно опубликовал серию интересных статей.
- Он только что опубликовал интересную серию статей.

Is het gepubliceerd, en hoe streng is het tijdschrift?

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?