Translation of "Telefoontje" in Russian

Dank voor het telefoontje.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонили мне.
- Спасибо, что позвонил мне.

Tom verwacht een telefoontje.

Том ждёт телефонного звонка.

Ik wacht op zijn telefoontje.

- Я жду его звонка.
- Я жду, когда он позвонит.

Dat telefoontje heeft haar leven veranderd.

Тот звонок изменил его жизнь.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

- Я жду один очень важный звонок.
- Я в ожидании очень важного звонка.
- Я жду очень важного звонка.

Tom kreeg een telefoontje van het ziekenhuis.

Тому позвонили из больницы.

- Ik moet even telefoneren.
- Ik moet een telefoontje doen.

Мне надо позвонить.

Ik heb het hele weekend gewacht op een belangrijk telefoontje.

Я все выходные ждал важного звонка.

- Dit gesprek is gratis.
- Deze oproep is gratis.
- Dit telefoontje is gratis.

Этот звонок бесплатный.

Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.

Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.

Hij ontving een e-mailtje en kort daarna ging hij naar buiten om een telefoontje te plegen.

Он получил электронную почту и немного погодя вышел, чтобы сделать телефонный звонок.