Translation of "Zeer" in Russian

- Duitsers zijn zeer sluw.
- Duitsers zijn zeer gewiekst.

Немцы очень изобретательны.

- Je bent zeer oplettend.
- Je bent zeer nauwlettend.

Ты очень внимателен.

Het was zeer populair.

Это был громкий проект.

Zeer uiteenlopende wegen dus,

Так что это были два расходящихся пути,

We waren zeer enthousiast.

Мы были очень взволнованы.

Hij is zeer depressief.

Он очень подавлен.

Een zeer goed idee!

Отличная идея!

Het spijt me zeer.

Мне очень жаль.

Tom was zeer gelukkig.

Том был очень счастлив.

Ze waren zeer streng.

Они были очень строгими.

Zij is zeer mooi.

Она очень красивая.

We zijn zeer tevreden.

Мы очень довольны.

Dat is zeer duur!

- Это очень дорого.
- Это очень дорого!

Tom is zeer rijk.

Том чрезвычайно богат.

Tom was zeer geduldig.

Том был очень терпелив.

Tom eet zeer snel.

- Том ест очень быстро.
- Том очень быстро ест.

Mijn benen doen zeer.

У меня болят ноги.

Ik ben zeer tevreden.

Мне очень приятно.

Tom is zeer streng.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.

Het is zeer ernstig.

Это очень серьёзно.

Jij bent zeer elegant.

- Вы очень элегантны.
- Ты очень элегантен.
- Ты очень элегантна.

Duitsers zijn zeer gewiekst.

Немцы очень хитрые.

Aardappelen zijn zeer goedkoop.

- Картошка очень дешевая.
- Картофель очень дешёвый.

Ik ben zeer ambitieus.

- Я очень амбициозен.
- Я очень амбициозный.

Ik ben zeer conservatief.

- Я очень консервативен.
- Я очень консервативна.

Tom is zeer betrouwbaar.

Том очень надёжный человек.

Eieren zijn zeer broos.

- Яйца очень хрупкие.
- Яйца легко разбить.

Tom is zeer bang.

Том очень напуган.

Ik mis haar zeer.

- Мне её очень не хватает.
- Я по ней очень скучаю.

Tom was zeer blij.

Том был очень рад.

- Het is een zeer beloftevolle jongeman.
- Hij is een zeer veelbelovende jongeman.

Он очень перспективный молодой человек.

Die straat was zeer lawaaierig.

Эта улица была очень шумной.

Bob kwam zeer laat thuis.

Боб пришёл домой очень поздно.

Ik voelde me zeer ongemakkelijk.

- Я чувствовал себя очень неловко.
- Мне было очень неловко.
- Я почувствовал себя очень неловко.

Dit medicijn is zeer effectief.

Это очень действенное лекарство.

Deze maand verstreek zeer snel.

Этот месяц прошёл очень быстро.

Deze film is zeer omstreden.

Этот фильм весьма спорный.

Hij spreekt zeer goed Engels.

- Он очень хорошо говорит по-английски.
- Он замечательно говорит по-английски.
- Он превосходно говорит по-английски.
- Он отлично говорит по-английски.

Haar toespraak was zeer scherpzinnig.

Её речь была полна остроумия.

Zij heeft zeer goede manieren.

У неё очень хорошие манеры.

Mijn kies deed ongelooflijk zeer.

Зуб болел неимоверно.

Jouw dochter is zeer mooi.

- Ваша дочка очень хорошенькая.
- У тебя очень красивая дочка.
- У вас очень красивая дочка.

Zijn huis is zeer modern.

У него очень современный дом.

Zijn concert was zeer goed.

Его концерт был очень хорошим.

Hij speelt zeer goed tennis.

Он очень хорошо играет в теннис.

Tom spreekt zeer goed Frans.

Том говорит на очень хорошем французском языке.

Paarden zijn zeer gevoelige dieren.

Лошади очень чувствительны животные.

Mary is mij zeer lief.

Мэри мне очень дорога.

Het spel was zeer interessant.

Игра была очень интересной.

Hun huis is zeer modern.

Их дом очень современный.

Scheikunde kan zeer ingewikkeld zijn.

Химия может быть очень сложной.

Spiekbriefjes schrijven is zeer nuttig.

Шпаргалки писать очень полезно.

Dit zijn zeer oude boeken.

Это очень старые книги.

Ik ben zeer droevig vanavond.

Сегодня вечером мне очень грустно.

Wij beiden waren zeer hongerig.

- Мы оба были очень голодные.
- Мы обе были очень голодные.
- Мы оба очень хотели есть.
- Мы обе очень хотели есть.
- Мы оба были очень голодны.
- Нам обоим очень хотелось есть.

Wij beiden waren zeer slaperig.

- Мы оба очень хотели спать.
- Мы обе очень хотели спать.

Dit vlees is zeer mals.

Это мясо очень нежное.

Dat insect is zeer klein.

Это крошечное насекомое.

Zal ons geluk zeer onstabiel zijn,

наше счастье будет очень нестабильным

Ze deed een zeer diepgaande uitspraak

Её высказывание, наполненное глубоким смыслом,

Dit was een zeer beangstigend leermoment.

Да, это был очень опасный момент с точки зрения учителя.

De zeer eenvoudige versie is dit:

Очень простая версия её такова.

Dit was zeer traumatisch voor haar.

Её это страшно травмировало.

Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.

Это особенно важно во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

En zeer bekwaam in Skaldische meters.

и очень хорошо владеет скальдическими метрами.

Het is een zeer stille kamer.

Это очень тихая комната.

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

У него очень яркое воображение.

We hebben een zeer beperkte voorraad.

Мы имеем очень ограниченный запас.

Een bijensteek kan zeer pijnlijk zijn.

Пчелиный укус может быть очень болезненным.

Zij is een zeer mooie vrouw.

Она очень красивая женщина.

Jij bent een zeer aantrekkelijke vrouw.

Ты очень привлекательная женщина.

Die Hongaarse meisjes zijn zeer mooi.

- Те венгерские девушки очень привлекательны.
- Те венгерские девушки очень симпатичные.

Dit soort werk is zeer gevaarlijk.

Этот вид работы очень опасен.

Noorwegen heeft een zeer lage bevolkingsdichtheid.

В Норвегии очень низкая плотность населения.

Fins is een zeer interessante taal.

Финский язык очень интересный.

Dit is een zeer harde matras.

Этот матрас очень жесткий.

Tom had een zeer slechte dag.

У Тома был очень плохой день.

De tweede les is zeer eenvoudig.

Второй урок очень лёгкий.

Het is een zeer ingewikkelde vraag.

Это очень сложный вопрос.

Deze foto's zijn zeer goed gelukt.

Эти фотографии получились очень хорошо.

Hij is een zeer dappere man.

Он очень смелый человек.

Hij is een zeer gevaarlijk man.

- Он очень опасный мужчина.
- Он очень опасный человек.