Translation of "Rinkelen" in Russian

De telefoon bleef rinkelen.

Телефон продолжал звонить.

Doet dat een belletje rinkelen?

Ничего не напоминает?

Ik hoorde de telefoon rinkelen.

- Я услышал, как звонил телефон.
- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

Die zaak deed de alarmbellen bij me rinkelen.

Этот случай обеспокоил меня,

- Bel twee keer.
- Laat de bel twee keer rinkelen.

Звонить два раза.

- Dat zegt me iets.
- Dat doet bij mij een belletje rinkelen.

- Кажется, я что-то такое слышал.
- Что-то напоминает.
- Где-то я это уже слышал.
- Где-то я это слышал.
- Это кажется знакомым.