Translation of "Deed" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Deed" in a sentence and their russian translations:

Ik deed wat iedereen deed.

- Я делал то же, что и все.
- Я сделал то же, что и все.

- Hij deed het tegengestelde.
- Hij deed het tegenovergestelde.

Он сделал всё наоборот.

- Tom deed het opzettelijk.
- Tom deed het expres.

- Том нарочно это сделал.
- Том сделал это специально.

Tenzing deed vaak…

Тенцинг был…

Tom deed niets.

Том не сделал ничего.

- Zag je wie het deed?
- Heb je gezien wie het deed?
- Heeft u gezien wie het deed?
- Zag u wie het deed?

- Ты видел, кто это сделал?
- Ты видела, кто это сделал?
- Вы видели, кто это сделал?

En iemand die dit deed en iemand die dat deed.

этот человек, тот человек».

- Mijn kies deed ongelooflijk zeer.
- Mijn tand deed ongelofelijk pijn.

Зуб болел неимоверно.

- Tom deed zijn nachtlampje uit.
- Tom deed zijn bedlampje uit.

Том выключил свой ночник.

Wat deed je daar?

- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

Hij deed het tegenovergestelde.

Он сделал всё наоборот.

Ze deed goed werk.

- Она сделала хорошую работу.
- Она проделала хорошую работу.

Ze deed het gemakkelijk.

Она легко это сделала.

Zij deed het voorzichtig.

Она сделала это осторожно.

Wat deed hij daarna?

Что он сделал после этого?

Wanneer deed ik dat?

Когда я это сделал?

Tom deed het expres.

- Том нарочно это сделал.
- Том сделал это специально.
- Том сделал это нарочно.
- Том специально это сделал.

Hij deed zijn best.

Он приложил все усилия.

Tom deed het verkeerd.

Том сделал это неправильно.

Hij deed zijn plicht.

Он выполнил своё обязательство.

Deed je dat expres?

- Вы нарочно это сделали?
- Ты нарочно это сделал?
- Вы специально это сделали?
- Ты специально это сделал?

Hoe deed je dat?

- Как ты это сделал?
- Как Вы это сделали?
- Как вы это сделали?
- Как ты это сделала?

Tom deed dat vaak.

Том часто это делал.

- Tom deed het boek dicht en deed de lamp uit.
- Tom sloot het boek en deed de lamp uit.

Том закрыл книгу и выключил лампу.

- Tom deed wat hem gevraagd werd.
- Tom deed wat hem was gevraagd.

- Том сделал то, что они ему велели.
- Том сделал то, что они ему сказали.

Ik deed dus iets anders.

поэтому я сделал нечто другое.

En het deed me pijn.

и эти изменения причинили мне огромную боль.

Totdat ze dat niet deed,

до тех пор, пока не перестал,

deed niets gedurende een tijd,

некоторое время не двигался,

De moeder deed het goed,

Мать в порядке,

Maar hij deed het niet.

Но он этого не сделал.

Dat deed ik het liefst.

Это было моим любимым занятием.

Ze deed het licht aan.

Она включила свет.

Hij deed de radio aan.

Он включил радио.

Ik deed mijn hoed op.

Я надел шляпу.

Tom deed de gordijnen dicht.

- Том задёрнул занавеску.
- Том задёрнул шторы.

Ik deed het uit nieuwsgierigheid.

Я сделал это из любопытства.

Ik deed het voor haar.

- Я сделал это для неё.
- Я сделал это ради неё.
- Я сделала это для неё.
- Я сделала это ради неё.

Tom deed het licht aan.

Том включил свет.

Tom zag wat Maria deed.

Том видел, что сделала Мэри.

Ze deed haar ogen open.

Она открыла глаза.

Mijn kies deed ongelooflijk zeer.

Зуб болел неимоверно.

Ik deed alsof ik sliep.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я сделал вид, что сплю.

Mijn tand deed ongelofelijk pijn.

Зуб болел неимоверно.

Tom deed zijn riem af.

- Том снял ремень.
- Том снял свой ремень.

Hij deed het voor geld.

Он сделал это ради денег.

Je deed het met opzet!

- Ты сделал это назло!
- Ты специально это сделал!

Ik deed Tom een gunst.

Я сделал Тому одолжение.

Ik deed het raam open.

- Я открыл окно.
- Я открыла окно.

Tom deed warme sokken aan.

Том надел тёплые носки.

Tom deed de keukendeur dicht.

- Том закрыл дверь на кухню.
- Том закрыл дверь кухни.
- Том закрыл кухонную дверь.

Ze deed een raam open.

Она открыла окно.

Ik deed de deur open.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.

Tom deed zijn stropdas om.

Том надел галстук.

Ik deed het licht aan.

- Я зажёг свет.
- Я зажгла свет.
- Я включил свет.
- Я включила свет.

Tom deed zijn sokken uit.

Том снял носки.

Tom deed zijn skischoenen uit.

Том снял свои лыжные ботинки.

Ik deed de lamp aan.

Я включил лампу.

Hij deed het licht aan.

- Он включил свет.
- Он зажёг свет.

Ik deed mijn ogen dicht.

Я закрывал глаза.

Ze deed hem spinazie eten.

Она заставила его есть шпинат.

Tom deed de lamp uit.

Том выключил лампу.

Tom deed de lamp aan.

- Том включил лампу.
- Том зажёг лампу.

Tom deed een lamp aan.

Том включил лампу.

Tom deed de lampen uit.

Том выключил свет.

Tom deed de bureaulamp uit.

Том выключил настольную лампу.

Hij deed zijn bril af.

- Он снял свои очки.
- Он снял очки.

Tom deed zijn hoed af.

Том снял шляпу.

Tom deed zijn ogen dicht.

Том закрыл глаза.

Tom deed zijn schaatsen aan.

Том надел коньки.

Ik deed een lamp aan.

Я включила лампу.

Dat deed je expres, hè?

- Вы ведь специально это сделали?
- Вы ведь нарочно это сделали?
- Вы ведь намеренно это сделали?
- Ты ведь специально это сделал?
- Ты ведь нарочно это сделал?
- Ты ведь намеренно это сделал?

Dat deed je in 2013.

- Вы сделали это в 2013 году.
- Вы делали это в 2013 году.
- Ты делал это в 2013 году.

Maria deed haar skischoenen uit.

Мэри сняла лыжные ботинки.

Maria deed haar schaatsen aan

Мэри надела коньки.

Sami deed zijn sokken uit.

Сами снял носки.

Hij deed zijn skischoenen uit.

Он снял лыжные ботинки.

Zij deed haar skischoenen uit.

Она сняла лыжные ботинки.