Translation of "Hoek" in Russian

Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.

Угол в 90 градусов называется прямым.

Stop op de hoek.

Остановитесь на углу.

Tom zat in de hoek.

Том сидел в углу.

Er wacht gevaar om elke hoek.

На каждом шагу... ...опасность.

De bakkerij is om de hoek.

- Пекарня за углом.
- Булочная за углом.

Sla op de volgende hoek linksaf.

За следующим углом поверните налево.

Het is net om de hoek.

Прямо за углом.

Het ongeluk gebeurde bij de hoek.

Авария произошла на углу.

Ik was in de hoek gedreven.

Я был загнан в угол.

Om de hoek reed een grote vrachtwagen.

- Из-за угла выехал большой грузовик.
- Из-за угла появился большой фургон.

Aan de hoek draaide ze naar links.

На углу она повернула налево.

Merkte ik een hoek in haar huis op

я заметила, что часть её дома

Eens was er een postkantoor op deze hoek.

Когда-то на этом углу была почта.

Hij draaide op de hoek naar links af.

На углу он свернул налево.

Ze gaat een hoek om en ziet een krab.

Проплывая мимо камня, она замечает краба.

Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.

Страшная авария произошла на углу.

Ik zag de auto langzaam om de hoek verdwijnen.

Я смотрел, как машина медленно исчезала за углом.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal in die hoek daar.

Но они точно крутятся над тем углом.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal... ...in die hoek daar.

Но они крутятся над этим углом.

En dit is wat je kunt zien van om de hoek.

Так мы получаем вид пространства за углом.

En het over die hoek slaan dus opnieuw moeilijk te maken

и сделать удар ещё сложнее, чтобы нельзя было перекинуть мяч через препятствия.

Tom en Maria zitten aan een tafeltje in een rustige hoek.

Том и Мэри сидят за столиком в тихом уголке.

Bubba sneed gewoon de hoek af. En die slag hielp hem het toernooi te winnen.

Бубба срезал угол. И этот удар помог ему выиграть турнир.

En om het te bereiken, moet je een reeks slagen omheen de hoek vanaf de tee maken.

И чтобы достичь её, вы должны сделать несколько выстрелов за углом от тройника.

- We zouden graag een tafel hebben in de hoek voor niet-rokers.
- We zouden graag een tafel krijgen in de niet-rokershoek.

Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.

Eén voor op de fairway te geraken, en nog een paar om rond de hoek om en op de green te komen.

Один, чтобы спуститься по фарватеру, и еще несколько, чтобы завернуть за угол и выйти на лужайку.