Translation of "Benieuwd" in Russian

Ik ben gewoon benieuwd.

- Мне просто интересно.
- Мне просто любопытно.

Ik begin benieuwd te worden.

Мне уже начинает быть любопытно.

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

- Я любопытный.
- Мне любопытно.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,

Ik ben benieuwd of ik een zin kan toevoegen.

Интересно, могу ли я добавить предложения.

Ik ben benieuwd waar ze haar foto heeft laten maken.

Интересно, где она сделала свою фотографию.

Ik ben benieuwd wat ik in de doos zal vinden.

Интересно, что я найду в коробке.

- Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.
- Ik vraag me af wat er gebeurd is.

Интересно, что случилось.

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Ей любопытно, кто прислал цветы.