Translation of "Nieuwsgierig" in Russian

Blijf nieuwsgierig.

- Оставайся любознательным.
- Оставайся любознательной.

- Kittens zijn nieuwsgierig.
- Jonge katjes zijn nieuwsgierig.

Котята любопытны.

Ik ben nieuwsgierig.

- Я любопытный.
- Я любопытная.
- Я хочу узнать.
- Интересно.
- Мне любопытно.

Dat maakt nieuwsgierig.

Это интересно.

Tom is nieuwsgierig.

- Том любопытный.
- Том любознательный.
- Том пытливый.

Dolfijnen zijn nieuwsgierig.

Дельфины любопытны.

Ik ben niet nieuwsgierig.

Мне не любопытно.

- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

Иностранцы занятны.

Dan was ze heel nieuwsgierig.

И вот она высовывается, проявляя явный интерес.

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

Маленькие дети очень любопытны.

Ben je zelfs niet nieuwsgierig?

Неужели тебе хотя бы чуть-чуть не любопытно?

- Buitenlanders zijn interessant.
- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

Иностранцы занятны.

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

- Я любопытный.
- Мне любопытно.

Tom zei dat hij nieuwsgierig was.

Том сказал, что ему любопытно.

Tom gaf toe dat hij nieuwsgierig was.

Том признал, что ему любопытно.

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Ей любопытно, кто прислал цветы.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Но за этим любопытством она не забывает и об осторожности.

- Ik ben een nieuwsgierig mens.
- Ik ben een weetgierig mens.

Я любопытный человек.

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Ей любопытно, кто прислал цветы.