Translation of "Beklimmen" in Russian

Ik ga de berg Kitadake beklimmen.

Я собираюсь подняться на Китадакэ.

Ze begonnen de heuvel te beklimmen.

Они стали взбираться на холм.

Oké, dus je wilt de kliffen beklimmen.

Вы хотите взобраться на утес.

De kliffen beklimmen... ...of langs de kustlijn coasteeren?

Мне карабкаться по утесу или обогнуть побережье?

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

En steile rotswanden, niet stabiel genoeg om te beklimmen.

И отвесные скалы, слишком нестабильные для подъема.

En perfectionisme doet ons inbeelden dat we die beklimmen.

Перфекционизм заставляет нас взбираться на неё.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Они были слишком уставшими для подъёма на гору.

Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

Het is gevaarlijk bergen te gaan beklimmen met slecht weer.

В плохую погоду опасно лазать по горам.

Kliffen beklimmen is altijd gevaarlijk. Deze ziet er erg steil uit.

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

Laten we deze kliffen beklimmen om in het binnenland te komen.

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

- De kat probeert de boom te beklimmen.
- De kat probeert in de boom te klimmen.

- Кошка пытается забраться на дерево.
- Кот пытается забраться на дерево.