Translation of "Slaagde" in Portuguese

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

Tom conseguiu.

Hij slaagde erin om daar op tijd te zijn.

Ele conseguiu chegar lá a tempo.

De arts slaagde er eindelijk in de bloeding te stoppen.

O doutor finalmente conseguiu estancar a hemorragia.

Bach slaagde erin muziek in pure melancholie om te zetten.

Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.

Op de één of andere manier slaagde ze erin al haar tassen te dragen.

De uma maneira ou de outra ela conseguiu carregar todas suas bolsas.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.

Ele conseguiu escapar.

Ik sprak hem aan in het Engels maar slaagde er niet in mij verstaanbaar te maken.

Eu falei com ele em inglês, mas eu não consegui que ele me entendesse.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Ele conseguiu escapar.