Translation of "Wist" in Polish

0.044 sec.

Examples of using "Wist" in a sentence and their polish translations:

- Wist je dat?
- Wist jij dit?

Wiedziałeś o tym?

Iedereen wist het.

- Każdy wiedział.
- Wszyscy wiedzieli.

Wist jij dit?

Czy wiedziałeś o tym?

Tom wist het.

Tom wiedział.

Toen wist ik het.

Wtedy się zorientowałam.

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

Nie wiedziałeś tego?

Misschien wist zij het antwoord.

Ona może znać odpowiedź.

Tom wist waarnaartoe te gaan.

Tom wiedział gdzie iść.

- Hoe wist ge dat hij getrouwd is?
- Hoe wist je dat hij getrouwd was?

Skąd wiesz, że ma żonę?

Hij wist het vanaf het begin.

Wiedział o tym od początku.

Je wist dat ik hier was.

- Wiedziałeś, że byłem tutaj.
- Wiedziałaś, że tu byłem.

Als ik tenminste zijn adres wist.

- Gdybym tylko znał jego adres.
- Gdybym tylko znał jej adres.
- Gdybym tylko znała jego adres.
- Gdybym tylko znała jej adres.

Kennelijk wist hij alles van mij.

Zdaje się, że on wie o mnie wszystko.

Ik wist niet dat je druk was.

- Nie wiedziałem, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałem, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałem, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałem, że byłyście zajęte.
- Nie wiedziałam, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałam, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałam, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałam, że byłyście zajęte.

Tom wist niet precies wat Mary bedoelde.

Tom nie był pewien, co Mary miała na myśli.

Ik wist wel dat je zou komen.

Wiedziałem, że przyjdziesz.

Ik wist dat je honger zou hebben.

Wiedziałem, że będziesz głodny.

Tom wist niet waar zijn pen was.

Tom nie wiedział, gdzie jest jego długopis.

- Ik wist niet wat ik tegen Tom moest zeggen.
- Ik wist niet wat ik Tom moest vertellen.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

- Ik wist niet dat je vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat u vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat jullie vroeger in Boston woonden.

Nie wiedziałem, że mieszkałeś w Bostonie.

- Ik wist niet dat we dat moesten doen.
- Ik wist niet dat we geacht werden dat te doen.

- Nie wiedziałem, że powinniśmy to zrobić.
- Nie wiedziałam, że powinniśmy to zrobić.

- Als ik het wist, zou ik het je zeggen.
- Als ik het wist, zou ik het u zeggen.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym Tobie.

Ik wist niet dat appelbomen uit zaden groeien.

Nie wiedziałem, że jabłonie wyrastają z nasion.

Hij deed alsof hij het antwoord niet wist.

Udawał, że nie zna odpowiedzi.

Tom wist totaal niet wat hij moest zeggen.

Tom nie bardzo wiedział, co powiedzieć.

Ik wist niet dat hij zoveel gedronken had.

Nie wiedziałem, że tyle wypił.

Wist jij dat Tom de stad verlaten had?

Wiedziałaś, że Tom wyjechał z miasta?

Ik wist niet dat Mary Toms zusje is.

Nie wiedziałem, że Mary była siostrą Toma.

Instinctief wist ik dat ik geen wetsuit moest dragen.

Instynktownie wiedziałem, żeby nie zakładać pianki.

In het begin wist ik niet wat te doen.

Na początku nie wiedziałem, co zrobić.

Ik wist niet dat ge in deze stad waart.

Nie wiedziałem, że byłeś w tym mieście.

Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

Ik wist niet dat Tom vandaag hier zou zijn.

Nie wiedziałem, że Tom będzie tu dzisiaj.

Ik wist niet dat we dat niet mochten doen.

- Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.
- Nie wiedziałem, że nie powinienem tego robić.

Ik wist het. Je wil dat ik een iglo maak.

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

Als ik de waarheid wist, zou ik ze u zeggen.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

Hij wist niet wat te zeggen, en dus zweeg hij.

Nie wiedział co powiedzieć, więc milczał.

Tom zei dat hij niet wist wie Maria's vriend was.

Tom powiedział, że nie zna chłopaka Mary.

Wist je dat Tom en Maria neef en nicht waren?

Wiedziałeś, że Tom i Mary są kuzynami?

Ik wist toen nog niet dat ik iets bijzonders had gezien.

Wtedy nie wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego.

Nederland wist dat het technologie nodig had om hun velden te verbeteren.

Holandia wiedziała, że ​​potrzebuje technologii poprawić swoje pola.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

- Hij ontkende dat hij iets wist over hun plannen.
- Hij ontkende iets te weten over hun plannen.

Zaprzeczyła, jakoby wiedziała cokolwiek o ich planach.