Translation of "Wist" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Wist" in a sentence and their italian translations:

- Ik wist van niets.
- Ik wist niets.

- Non sapevo niente.
- Io non sapevo niente.

- Dat wist ik niet.
- Ik wist dit niet.

- Non lo sapevo.
- Io non lo sapevo.

Niemand wist het.

Nessuno mi poteva aiutare.

Ik wist het.

- Lo sapevo.
- Sapevo.
- Io sapevo.

Ik wist niets.

- Non sapevo niente.
- Non ho saputo nulla.
- Io non sapevo niente.

Niemand wist dat.

Nessuno lo sapeva.

Ik wist het!

Lo sapevo!

Iedereen wist het.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Tom wist iets.

Tom sapeva qualcosa.

Tom wist het.

Tom lo sapeva.

Sami wist het.

- Sami sapeva.
- Sami lo sapeva.

- Wist jij dit?
- Wist u dit?
- Wisten jullie dit?

- Sapevi questo?
- Tu sapevi questo?
- Sapeva questo?
- Lei sapeva questo?
- Sapevate questo?
- Voi sapevate questo?

Toen wist ik het.

È lì che ho capito.

Hij wist dat niet.

- Non lo sapeva.
- Lui non lo sapeva.

Alleen Obama wist daarvan.

- Solo Obama sapeva a riguardo.
- Soltanto Obama sapeva a riguardo.
- Solamente Obama sapeva a riguardo.

Tom wist dat niet.

- Tom non lo sapeva.
- Tom non sapeva questo.

Ik wist het wel.

Era proprio come pensavo.

- Op een of andere manier wist Tom het.
- Toch wist Tom het.

In qualche modo, Tom lo sapeva.

- Ik wist dat Tom overleden was.
- Ik wist dat Tom dood was.

Sapevo che Tom era morto.

"Dat wist ik al wel."

Lo sapevo già".

Dat wist ik toen niet.

- Non lo sapevo all'epoca.
- Io non lo sapevo all'epoca.

Dat wist je al, toch?

- Lo sapevi già, vero?
- Tu lo sapevi già, vero?
- Lo sapeva già, vero?
- Lo sapevate già, vero?
- Lei lo sapeva già, vero?
- Voi lo sapevate già, vero?

Ik wist dat Tom loog.

- Lo sapevo che Tom stava mentendo.
- Io lo sapevo che Tom stava mentendo.

Die man wist te veel.

Quell'uomo sapeva troppo.

Tom wist waarnaartoe te gaan.

Tom sapeva dove andare.

Misschien wist zij het antwoord.

È probabile che lei conoscesse la risposta.

Oh! Dat wist ik niet!

Oh! Non lo sapevo!

Sami wist hoe te vechten.

- Sami sapeva come combattere.
- Sami sapeva come fare a botte.

- Ik wist niet dat hij er was.
- Ik wist het niet, dat ie daar was.
- Ik wist niet dat hij daar was.

Non sapevo che si trovasse lì.

Ik wist niet wat te doen.

- Non sapevo cosa fare.
- Io non sapevo cosa fare.

Ik wist dat ik geobserveerd werd.

Sapevo che mi stavano osservando.

Je wist dat ik hier was.

- Lo sapevi che ero qui.
- Lo sapevate che ero qui.
- Lo sapeva che ero qui.
- Sapevi che ero qui.

Ik wist dat Tom dood was.

Sapevo che Tom era morto.

Ik wist dat Tom schuldig was.

Lo sapevo che Tom era colpevole.

Ik wist dat Tom hier was.

Sapevo che Tom era qui.

Ik wist dat Tom getrouwd was.

Sapevo che Tom era sposato.

Ik wist dat Tom verlegen was.

- Sapevo che Tom era timido.
- Lo sapevo che Tom era timido.

Ik wist dat het mogelijk was.

- Sapevo che era possibile.
- Io sapevo che era possibile.
- Lo sapevo che era possibile.
- Io lo sapevo che era possibile.

Ik wist dat hij zou accepteren.

Sapevo che avrebbe accettato.

Tom wist dat Marie moe was.

Tom sapeva che Mary era stanca.

Tom wist dat Mary ongelukkig was.

Tom sapeva che Mary era infelice.

Tom wist dat ik verdrietig was.

Tom sapeva che ero triste.

Sami wist niks van de Koran.

- Sami non sapeva niente sul Corano.
- Sami non sapeva nulla sul Corano.

Sami wist niet waar Layla was.

Sami non sapeva dove fosse Layla.

- Ik wist dat Tom spaghetti maakte.
- Ik wist dat Tom spaghetti aan het maken was.

Sapevo che Tom stava preparando degli spaghetti.

Maar wist je dat er elke dag

Ma sapevate che, ogni giorno,

Oma wist niet dat ik homoseksueel was.

Nonna non sapeva che io fossi gay,

Ik wist niet dat je zou komen.

- Non avevo idea che saresti venuto.
- Non avevo idea che saresti venuta.
- Non avevo idea che sareste venuti.
- Non avevo idea che sareste venute.
- Non avevo idea che sarebbe venuto.
- Non avevo idea che sarebbe venuta.

Ze wist dat John van haar hield.

- Sapeva che John l'amava.
- Lei sapeva che John l'amava.

Ik wist dat je het zou appreciëren.

Sapevo che avresti apprezzato.

Tom wist niet dat Mary Frans kende.

Tom non sapeva che Mary sapesse il francese.

Ik wist niet goed wat te doen.

- Non ero sicuro di cosa fare.
- Io non ero sicuro di cosa fare.
- Non ero sicura di cosa fare.
- Io non ero sicura di cosa fare.

- Ik wist het.
- Ik heb het geweten.

Lo sapevo.

Tom wist niet eens wie het was.

- Tom non sapeva neanche cos'era quello.
- Tom non lo sapeva neanche cos'era quello.

Ik wist dat al sinds lange tijd.

Questo lo sapevo già da molto tempo.

Ik wist niet waar het vandaan kwam.

Non sapevo da dove venisse.

Wist je dat Tom een tweelingbroer had?

- Lo sapevi che Tom aveva un fratello gemello?
- Tu lo sapevi che Tom aveva un fratello gemello?
- Lo sapeva che Tom aveva un fratello gemello?
- Lei lo sapeva che Tom aveva un fratello gemello?
- Lo sapevate che Tom aveva un fratello gemello?
- Voi lo sapevate che Tom aveva un fratello gemello?

Ik wist dat drie jaar geleden al.

Sapevo questo tre anni fa.

Hoe wist ge dat hij getrouwd is?

- Come hai saputo che è sposato?
- Come avete saputo che è sposato?

Hij antwoordde dat hij het niet wist.

Ha risposto che non lo sa.

Ik was de enige die ervan wist.

- Ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Ero l'unica che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unica che sapeva a riguardo.

Wist je dat spaghetti groeit aan spaghettibomen?

- Sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Tom zei dat hij het niet wist.

- Tony ha detto di non sapere.
- Tom ha detto che non lo sapeva.

Ik wist niet dat ik geadopteerd was.

Non lo sapevo che ero stato adottato.

Ik wist niet dat Tom ziek was.

- Non sapevo che Tom fosse malato.
- Non sapevo che Tom fosse ammalato.

Ik wist niet dat Tom hier woonde.

- Non sapevo che Tom vivesse qui.
- Non sapevo che Tom abitasse qui.

Wist je dat Tom in Boston was?

- Sapevi che Tom era a Boston?
- Sapeva che Tom era a Boston?
- Sapevate che Tom era a Boston?

Tom wist niet dat Maria Frans verstaat.

Tom non sapeva che Mary capiva il francese.