Translation of "Lukte" in Portuguese

Het lukte me niet om dat te repareren.

Eu não consegui consertar isso.

Het lukte ons de rivier over te zwemmen.

Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

Het lukte Tom niet zijn wachtwoord te onthouden.

Tom não conseguia se lembrar da senha dele.

Het lukte Tom om enkele uren te slapen in het vliegtuig.

Tom conseguiu dormir algumas horas no avião.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.

Ele conseguiu escapar.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Ele conseguiu escapar.

- Ik bleef maar proberen, maar het lukte maar niet.
- Ik probeerde het keer na keer, maar ik kon het niet voor elkaar krijgen.

Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.