Translation of "Wist" in Spanish

- Wist je dat?
- Wist jij dit?

¿Sabías eso?

- Niemand wist het.
- Niemand wist dat.

Nadie lo sabía.

- Ik wist van niets.
- Ik wist niets.

No sabía nada.

- Wist je dat?
- Wist jij dit?
- Wist u dit?
- Wisten jullie dit?
- Wist u dat?
- Wisten jullie dat?

¿Sabías eso?

- Dat wist ik niet.
- Ik wist dit niet.

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

Niemand wist het.

Nadie podía decírmelo.

Ik wist niets.

No sabía nada.

Ik wist het!

¡Lo sabía!

Iedereen wist het.

- Todos lo sabían.
- Todo el mundo lo sabía.

Tom wist iets.

Tom sabía algo.

Tom wist het.

- Tom lo sabía.
- Tom tenía constancia de ello.

Niemand wist dat.

Nadie lo sabía.

- Wist je dat?
- Wist u dat?
- Wisten jullie dat?

¿Sabías eso?

Maar omdat hij wist

sino porque pensaba y sabía

Ik wist het niet.

No lo sabía,

Toen wist ik het.

Y fue entonces cuando lo supe.

Wist je dat niet?

- ¿No lo sabías?
- ¿No lo sabíais?
- ¿No lo sabía?
- ¿No lo sabían?
- ¿No estaba enterado?
- ¿No estaban enterados?
- ¿No estabais enterados?

Hij wist dat niet.

Él no sabía eso.

Alleen Obama wist daarvan.

Sólo Obama lo supo.

Ik wist het wel.

- Es tal como yo lo pensé.
- Era tal como yo pensé.

Dat wist ik niet.

No lo sabía.

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

¿No lo sabías?

- Ik wist dat Tom overleden was.
- Ik wist dat Tom dood was.

Sabía que Tom estaba muerto.

"Dat wist ik al wel."

"Ya lo sabía".

Misschien wist zij het antwoord.

Quizás ella supiera la respuesta.

Dat wist je al, toch?

Ya lo sabías, ¿verdad?

Niemand wist waar ze was.

- Nadie sabía dónde estaba.
- Nadie sabía dónde estaba ella.

Ik wist dat hij loog.

Sabía que él estaba mintiendo.

Ik wist dat je leefde.

Sabía que estabas vivo.

Die man wist te veel.

Aquel hombre sabía demasiado.

Jij wist dat ook niet.

Tú tampoco lo sabías.

Iedereen wist het, behalve ik.

Lo sabían todos menos yo.

- Ik wist niet dat hij er was.
- Ik wist het niet, dat ie daar was.
- Ik wist niet dat hij daar was.

No sabía que él estaba ahí.

- Hoe wist ge dat hij getrouwd is?
- Hoe wist je dat hij getrouwd was?

¿Cómo supiste que él es casado?

Educatie is dingen leren waarvan je niet eens wist dat je ze niet wist.

La educación es aprender lo que ni siquiera sabías que no sabías.

- Ik wist dat ik op je kon rekenen.
- Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

Yo sabía que podía contar contigo.

Hij wist het vanaf het begin.

Él lo sabía desde un comienzo.

Ik wist niet wat te doen.

No sabía qué hacer.

Ik wist dat ik geobserveerd werd.

Sabía que estaba siendo vigilado.

Tom wist dat Mary lerares was.

Tom sabía que Mary era profesora.

Niemand wist wat hij moest zeggen.

Nadie sabía qué decir.

Je wist dat ik hier was.

Sabías que yo estaba aquí.

Als ik tenminste zijn adres wist.

Si al menos supiera su dirección.

Ik wist dat ik moest komen.

Sabía que tenía que venir.

Ik wist dat Tom hier was.

Sabía que Tom estaba aquí.

Ik wist dat Tom getrouwd was.

Sabía que Tom estaba casado.

Ik wist dat Tom niet deugde.

Sabía que Tom no era bueno.

Ik wist dat Tom verlegen was.

Sabía que Tom era tímido.

Ik wist dat Tom dood was.

Sabía que Tom estaba muerto.

Klaarblijkelijk wist hij alles over mij.

Aparentemente él sabía todo acerca de mí.

Ik wist niet wat te denken.

No sabía qué pensar.

Ik wist dat hij zou accepteren.

Sabía que él aceptaría.

Ik wist niets van uw plan.

No sabía de su plan.

Niemand wist van zijn literaire talent.

Nadie sabía de su talento literario.

Tom wist dat Mary ongelukkig was.

- Tom sabía que Mary era infeliz.
- Tom supo que Mary fue infeliz.

- Iedereen wist dat ze goed Engels kon.
- Iedereen wist dat ze goed Engels kon spreken.

Todos sabían que ella podía hablar bien inglés.

- Ik wist het niet, dat ie daar was.
- Ik wist niet dat hij daar was.

- No sabía que él estaba ahí.
- No sabía que estaba ahí.

- Ik wist niet dat je een kat had.
- Ik wist niet dat jij een kat had.

- No sabía que tenías un gato.
- No sabía que tenían un gato.

- Ik wist niet dat je een tandarts was.
- Ik wist niet dat u een tandarts was.

No sabía que eras dentista.

Maar wist je dat er elke dag

¿Pero sabían que, cada día,