Translation of "Wist" in Russian

- Wist je dat?
- Wist jij dit?

- Ты знал об этом?
- Ты это знал?
- Ты это знала?
- Ты знал это?

- Niemand wist het.
- Niemand wist dat.

Этого никто не знал.

- Ik wist van niets.
- Ik wist niets.

Я ничего не знал.

- Dat wist ik niet.
- Ik wist dit niet.

- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Я этого не знала.
- Этого я не знал.

Niemand wist het.

Никто ничего не мог сказать.

Ik wist het.

Я знал.

Ik wist niets.

Я ничего не знал.

Ik wist het!

Я знал это!

Iedereen wist het.

Все знали.

Wist jij dit?

Ты это знал?

Tom wist iets.

Том что-то знал.

Tom wist het.

Том знал.

Niemand wist dat.

- Этого никто не знал.
- Никто не знал этого.

Sami wist het.

Сами знал.

- Wist je dat?
- Wist u dat?
- Wisten jullie dat?

- Вы знали об этом?
- Ты знал об этом?
- Вы это знали?
- Ты это знал?

- Wist jij dit?
- Wist u dit?
- Wisten jullie dit?

- Вы это знали?
- Ты это знал?
- Ты это знала?
- Ты знал это?

Ik wist het niet.

А я не знала,

Toen wist ik het.

Вот тогда-то я и поняла.

Ik wist het wel.

Я так и знал.

Wist je dat niet?

А ты не знал?

Hij wist dat niet.

- Он этого не знал.
- Он не знал этого.

Alleen Obama wist daarvan.

Только Обама об этом знал.

Ik wist van niets.

Я ничего не знал.

Dat wist ik niet.

- Я об этом не знал.
- Этого я не знал.

Tom wist dat niet.

Том этого не знал.

Tom wist dat al.

- Том уже знал это.
- Том уже это знал.

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

- Ты этого не знал?
- Вы этого не знали?
- Ты разве этого не знал?
- Разве вы этого не знали?

- Op een of andere manier wist Tom het.
- Toch wist Tom het.

Каким-то образом Том знал.

- Wist je dat Tom homo is?
- Wist je dat Tom gay is?

- Ты знал, что Том - гей?
- Вы знали, что Том - гей?

"Dat wist ik al wel."

«Я уже это знаю».

Misschien wist zij het antwoord.

Возможно, что она знала ответ.

Dat wist ik toen niet.

- Я тогда этого не знал.
- Я в то время этого не знал.

Ik wist dat hij loog.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

Ik wist dat Tom kwam.

Я знал, что Том придёт.

Ik wist dat Tom loog.

- Я знала, что Том лжёт.
- Я знал, что Том лжёт.

Ik wist dat je leefde.

- Я знал, что ты жив.
- Я знал, что ты жива.
- Я знала, что ты жив.
- Я знала, что ты жива.
- Я знал, что вы живы.
- Я знала, что вы живы.

Niemand wist waar ze was.

- Никто не знал, где она.
- Никто не знал, где он.

Die man wist te veel.

- Он слишком много знал.
- Тот человек слишком много знал.

Jij wist dat ook niet.

- Сами этого не знали.
- Ты тоже этого не знал.
- Вы сами этого не знали.
- Вы тоже этого не знали.

Hemeltjelief, dat wist ik niet!

О господи! Я этого не знал!

Tom wist waarnaartoe te gaan.

Том знал, куда идти.

Oh! Dat wist ik niet!

О! Я этого не знал!

Iedereen wist het, behalve ik.

Все, кроме меня, знали.

- Ik wist niet dat je hooikoorts had.
- Ik wist niet dat u hooikoorts had.
- Ik wist niet dat jullie hooikoorts hadden.

Я не знал, что у тебя сенная лихорадка.

- Ik wist niet dat hij er was.
- Ik wist het niet, dat ie daar was.
- Ik wist niet dat hij daar was.

Я не знал, что он там.

Educatie is dingen leren waarvan je niet eens wist dat je ze niet wist.

Образование - это узнавание того, что ты даже не знал, что не знал.

- Ik wist dat ik op je kon rekenen.
- Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

- Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
- Я знал, что могу рассчитывать на вас.
- Я знал, что могу рассчитывать на тебя.
- Я знала, что могу рассчитывать на тебя.
- Я знала, что могу рассчитывать на вас.
- Я знала, что могу на вас рассчитывать.
- Я знала, что могу на тебя рассчитывать.

- Hoe wist je dat dat zou gebeuren?
- Hoe wist u dat dat zou gebeuren?

- Откуда ты знал, что это случится?
- Откуда вы знали, что это случится?
- Откуда ты знал, что это произойдёт?
- Откуда вы знали, что это произойдёт?

- Wist je niet dat Tom gay is?
- Wist je niet dat Tom homo is?

Ты разве не знал, что Том гей?

- Hoe wist je dat ik honger had?
- Hoe wist je dat ik trek had?

- Откуда ты знал, что я голодный?
- Откуда вы знали, что я голодный?
- Откуда ты знал, что я хочу есть?
- Откуда вы знали, что я хочу есть?

- Hoe wist je dat ik het was?
- Hoe wist u dat ik het was?

Как вы узнали, что это я?

Hij wist het vanaf het begin.

Он знал это с самого начала.

Ik wist dat ik geobserveerd werd.

Я знал, что за мной наблюдают.

Ik wist niet dat je schaakte.

Я не знал, что ты играешь в шахматы.

Niemand wist wat hij moest zeggen.

- Никто не знал, что сказать.
- Никто не знал, что говорить.

Je wist dat ik hier was.

- Ты знал, что я здесь.
- Вы знали, что я здесь.
- Ты знал, что я тут.
- Вы знали, что я тут.

Ik wist dat ik moest komen.

- Я знал, что должен прийти.
- Я знала, что должна прийти.

Ik wist dat Tom dood was.

- Я знал, что Том мёртв.
- Я знала, что Том мёртв.

Ik wist dat Tom schuldig was.

- Я знала, что Том виновен.
- Я знал, что Том виновен.

Ik wist dat Tom hier was.

- Я знал, что Том здесь.
- Я знал, что Том тут.
- Я знала, что Том здесь.
- Я знала, что Том тут.

Ik wist dat Tom getrouwd was.

- Я знал, что Том женат.
- Я знала, что Том женат.

Ik wist dat Tom verlegen was.

- Я знал, что Том застенчивый.
- Я знала, что Том застенчивый.

Als ik tenminste zijn adres wist.

- Если бы я только знал его адрес.
- Если бы я только знала его адрес.
- Если бы я только знал её адрес.
- Если бы я только знала её адрес.

Ik wist niet wat te doen.

Я не знал, что делать.

Ik wist dat het mogelijk was.

Я знал, что это возможно.

Ik wist niet wat te denken.

Я не знал, что и думать.

Ik wist dat hij zou accepteren.

Я знал, что он согласится.