Examples of using "Zetten" in a sentence and their portuguese translations:
- Farei um chá.
- Eu irei fazer um chá.
e transformá-las em cócegas.
Você pode abaixar o rádio?
- Posso baixar a televisão?
- Posso baixar o volume da TV?
Faria favor de desligar o rádio?
- Por favor, ligue a TV.
- Ligue a televisão por favor.
- Por favor, ligue a televisão.
Tenho que tirar o lixo.
Ponhamos a árvore de Natal aqui.
- Você poderia abaixar a música, por favor?
- Vocês poderiam abaixar a música, por favor?
Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
Quando tenho que tirar o lixo?
Depois, deixamos ao sol, e o seu calor
Você sabia que ele é bom em fazer café?
Você sabia que ele é bom em fazer café?
e transformam-nas em comprimentos de onda menos perigosos. Fluorescência.
- Eu não quero arriscar minha vida.
- Eu não quero arriscar a minha vida.
- Não quero arriscar minha vida.
- Não quero arriscar a minha vida.
Eu sugiro que você deixe os seus sentimentos de lado.
Poderia ligar a tevê, por favor?
Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.
Decidi acabar com nossa amizade.
Vamos preparar isto e deixar por algumas horas.
Os anos na prisão foram úteis porque pusemos a imaginação a trabalhar.
Eu apertei o botão para ligar o rádio.
A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.
E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.
"Desligam as luzes", para ter privacidade da concorrência.
O rádio está muito alto. Você pode abaixar um pouquinho?
O rádio está alto demais. Você não pode abaixá-lo um pouquinho?
Eu estou fazendo chá.
Você se arrepende de ter feito essa tatuagem?
Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta
Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta
Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.
Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.
Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.
Mais de uma vez na história, as pessoas se revoltaram contra as desigualdades da vida e se recusaram a se submeter às restrições de leis e credos. Frequentemente, passaram por um período de comunismo e terrorismo na esperança de alcançar o Estado Perfeito. Seus líderes, sem dúvida sinceros no início, esposam o sonho utópico, declarando-se intérpretes de seus ideais, mensageiros prometidos de suas bênçãos. Mas com o material para a revolta à mão e incapazes de resistir às seduções do poder nascente, eles logo passam por aquela transformação que a história identifica, muitas vezes não injustamente, com a demagogia, se fracassarem, ou com a autocracia, se tiverem sucesso. Em ambos os casos, ao utilizar os elementos da negação na Sociedade, eles se tornam apóstolos da violência, proclamando a teoria da "destruição criativa". Mas, em vez de criar uma utopia sobre as ruínas por eles causadas, só conseguem estabelecer, como mostra a história, outro governo que, por mais justo e sólido que seja em teoria, logo se torna na prática mais despótico e corrupto.