Translation of "Miljoenen" in Portuguese

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Então, ao longo de milhões de anos, teve de...

Miljoenen bomen zijn gekapt voor brandstof.

Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

No Alasca, vivem milhares de animais selvagens.

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

Há milhões de estrelas no Universo.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.

Nova Delhi, a poluição do ar está clocando em risco a saúde de milhões de pessoas lá.

Je hebt geen miljoenen nodig om gelukkig te zijn.

Você não precisa de milhões para ser feliz.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

Mas, após uma limpeza multimilionária, os animais estão a regressar.

Zelfs met deze nieuwe wet hebben miljoenen Amerikanen die werken voor grote ketens...

Mesmo com esta nova lei, milhões de trabalhadores em grandes redes

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.

Miljoenen mensen die naar onsterfelijkheid verlangen, weten niet wat ze met zichzelf aanmoeten op een regenachtige zondagmiddag.

Milhões de pessoas que sonham com a imortalidade não sabem sequer o que fazer numa tarde chuvosa de domingo.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.