Translation of "Uren" in Portuguese

Ik wacht al uren lang.

- Faz horas que espero.
- Estou esperando há horas.

Tom stierf enkele uren later.

Tom morreu algumas horas depois.

Hoeveel uren slaap heb je nodig?

Você precisa de quantas horas de sono?

Mary brengt uren in de badkamer door.

Maria passa horas no banheiro.

Makaken brengen uren door in deze thermische bron.

Os macacos passam horas nesta nascente termal.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Eu esperei horas, mas ela não apareceu.

- Ik wacht al uren lang.
- Ik wacht al urenlang.

- Faz horas que espero.
- Estou esperando há horas.

Het lukte Tom om enkele uren te slapen in het vliegtuig.

Tom conseguiu dormir algumas horas no avião.

- Hoeveel uren slaap heb je nodig?
- Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

Você precisa de quantas horas de sono?

Voor hem te zingen, om de uren door te brengen voordat het leger zich verzamelde.

cantasse para ele, para passar as horas antes que o exército se reunisse.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

Não é possível ir e voltar durante a noite, por isso, têm de enfrentar a luz.

- Je kunt waarschijnlijk in een drietal uren leren hoe je dat moet doen.
- Je kunt waarschijnlijk in drie uur leren hoe je dat moet doen.

É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas.