Translation of "Luid" in Portuguese

Ze spreekt luid.

Ela fala alto.

Het is te luid.

Está alto demais.

De radio is te luid.

- O som está muito alto.
- O rádio está muito alto.

Zijn muziek is te luid.

A música dele é barulhenta demais.

Hij riep luid om hulp.

Ele gritou alto pedindo ajuda.

Je mag hier niet zo luid spreken.

- Tu não podes falar tão alto aqui.
- Você não pode falar muito alto aqui.

Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.

Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.

Het is niet nodig zo luid te spreken.

- Você não tem que falar tão alto.
- Não precisas de falar tão alto.
- Você não precisa falar tão alto.

De radio staat te luid. Kunt ge hem niet wat stiller zetten?

O rádio está alto demais. Você não pode abaixá-lo um pouquinho?

De jongeren spraken luid onder elkaar en letten niet op de mensen rondom hen.

Os jovens falavam alto entre si e não prestavam atenção às pessoas ao seu redor.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.
- Ik hoor je luid en duidelijk.

Eu te ouço muito bem.