Translation of "Zetten" in Korean

Om te zetten naar gekietel.

작은 펀치들로 바꿨습니다.

zetten dit kooldioxide om in carbonaten

이산화탄소를 탄산염 광물로 변환시켜

Maar dan moet je een stap achteruit zetten

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

Je kunt hem buiten in de zon zetten...

투명한 물통에 물을 담고 뜨거운 햇볕을 쬐게 하면

En roepen hun zetten naar elkaar door het maaltijdluikje --

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

...en zetten het om naar minder gevaarlijke golflengten. Fluorescerend.

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

Alle onderdelen van de zak zetten uit bij het inademen

흡입시에 팽창하고

Het heel Australië tot je knieën onder water zou zetten.

호주 대륙 전체를 무릎 깊이까지 잠기게 할 수 있을 겁니다.

Alle grote Wall Street-firma's zetten geld in op deze leningen.

모든 월스트리트의 대형 금융 기업이 이런 상품에 베팅하고

We zetten deze op... ...en laten hem een paar uur staan.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Ze zetten hun lichten uit voor een beetje privacy voor de concurrentie.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Als het onjuist blijkt te zijn, zetten we het op onze website.

뉴스가 가짜로 밝혀지면 웹사이트에 이를 공개했습니다.

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

De energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다