Translation of "Iedereen" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "Iedereen" in a sentence and their portuguese translations:

Iedereen kent iedereen.

Todo mundo conhece todo mundo.

- Iedereen aarzelde.
- Iedereen twijfelde.

Todos hesitaram.

- Iedereen klapt.
- Iedereen applaudisseert.

Todos aplaudem.

- Hallo, iedereen!
- Hallo, iedereen.

Olá, pessoal.

- Iedereen gaat dood.
- Iedereen sterft.

Todos morrem.

- Iedereen doet dit.
- Iedereen doet dat.

- Todo mundo faz isso.
- Todos fazem isto.

- Allen applaudisseren.
- Iedereen klapt.
- Iedereen applaudisseert.

Todos aplaudem.

Iedereen lachte.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.
- Todos riam.

Luister, iedereen.

Escutem, todos vocês.

Iedereen wint.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Iedereen droomt.

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

Iedereen juichte.

Todos aplaudiram.

Iedereen schreeuwde.

Todo mundo gritou.

Iedereen glimlachte.

Todos sorriram.

Iedereen wachtte.

Todo mundo esperou.

Iedereen stond.

- Todo mundo se levantou.
- Todos se levantaram.

Iedereen bad.

- Todos oraram.
- Todos rezaram.

Iedereen keek.

Todos olharam.

Iedereen bleef.

Todas ficaram.

Iedereen applaudisseerde.

- Todos aplaudiram.
- Todo mundo aplaudiu.

Iedereen lacht.

Todos riem.

Iedereen sprong.

- Todos pularam.
- Todo o mundo pulou.

Slaapwel iedereen!

- Boa noite a todos!
- Boa noite, pessoal!

Iedereen roddelt.

- Todos fofocam.
- Todo mundo fofoca.

Iedereen liegt.

Todo mundo mente.

Iedereen danste.

- Todos dançaram.
- Todo mundo dançou.

Welkom, iedereen.

Sejam todos bem-vindos.

Luisterde iedereen?

- Todo mundo estava ouvindo?
- Todo mundo estava escutando?
- Todos estavam ouvindo?
- Todos estavam escutando?

- Iedereen negeerde Tom.
- Iedereen heeft Tom genegeerd.

- Todo o mundo ignorou o Tom.
- Todo o mundo ignorava o Tom.

- Iedereen houdt van hem.
- Iedereen mag hem.

Todos gostam dele.

- Iedereen lacht.
- Iedereen is aan het lachen.

Estão todos rindo.

- Bijna iedereen kwam.
- Bijna iedereen is gekomen.

- Quase todo mundo veio.
- Quase todos vieram.

- Iedereen slaapt.
- Iedereen is aan het slapen.

Todos estão dormindo.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

Todo mundo está te esperando.

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

Todo mundo gosta de você.

- Iedereen houdt van patat.
- Iedereen houdt van friet.
- Iedereen houdt van frietjes.

- Todos gostam de batata frita.
- Todo o mundo gosta de babata frita.

- Iedereen houdt van hem.
- Hij is door iedereen graag gezien.
- Iedereen mag hem.

Todos gostam dele.

- Het viel iedereen op.
- Iedereen merkte het op.

- Todos notaram.
- Todo mundo percebeu.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

Todo mundo o notou.

- Iedereen houdt van Tom.
- Iedereen vindt Tom aardig.

Todo mundo gosta de Tom.

- Iedereen houdt van hem.
- Iedereen ziet hem graag.

Todos o amam.

Iedereen gaat dood.

Todo mundo morre.

Iedereen weet dat.

Todo mundo sabe disso.

Iedereen is gelukkig.

- Todos estão felizes.
- Todos são felizes.

Iedereen is klaar.

Todos estão prontos.

Iedereen zoekt geluk.

- Todo mundo busca a felicidade.
- Todos buscam a felicidade.

Iedereen heeft geheimen.

Todos têm segredos.

Iedereen heeft gebreken.

Todo mundo tem defeitos.

Iedereen maakt fouten.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

Iedereen doet dat.

Todo mundo faz isso.

Iedereen haat Tom.

Todo mundo odeia o Tom.

Begrijpt iedereen het?

- Todo mundo entende?
- Todos entendem?

Waar is iedereen?

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

Iedereen is geschokt.

Todo mundo está chocado.

Is iedereen gelukkig?

- Todos estão contentes?
- Está todo mundo satisfeito?

Iedereen is uniek.

Todos são únicos.

Tom kent iedereen.

Tom conhece todo mundo.

Iedereen is dood.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Iedereen is ontsnapt.

- Todas escaparam.
- Todos escaparam.

Iedereen heeft betaald.

Todos pagaram.

Iedereen wist het.

Todos sabiam.

Iedereen naar beneden!

Abaixem-se todos!

Iedereen weet het.

- Todos sabem.
- Todo mundo sabe.

Iedereen is vertrokken.

- Todos partiram.
- Todo mundo saiu.

Iedereen haat me.

Todo mundo me odeia.

Iedereen zegt hetzelfde.

Todos dizem a mesma coisa.

Iedereen was gelukkig.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

Iedereen is weggegaan.

Todos partiram.

Waarom schreeuwt iedereen?

Por que todos estão gritando?

Is iedereen oké?

Está tudo bem?

Iedereen houdt ervan.

Todos o adoram.

Iedereen wil gaan.

Todo mundo quer ir.

Iedereen gebruikt Google.

- Todo mundo usa o Google.
- Todos usam o Google.

Iedereen doet dit.

Todo mundo faz isso.

Iedereen is speciaal.

Todos são especiais.

Iedereen kent me.

- Todos me conhecem.
- Todo mundo me conhece.

Iedereen was verbaasd.

- Todos ficaram surpresos.
- Todo mundo ficou surpreso.