Translation of "Knie" in Portuguese

Zij viel en bezeerde haar knie.

- Ela caiu e machucou o joelho.
- Ela caiu e magoou o joelho.

Tom viel en bezeerde zijn knie.

Tom caiu e machucou o joelho.

Ik kreeg een pijl in mijn knie.

Eu levei uma flechada no joelho.

Ik speelde met de baby op mijn knie.

Eu brinquei com o bebê no meu joelho.

En de kunst van verkeer ontwijken onder de knie krijgen.

E dominar a arte de evitar o trânsito.

Het is helemaal niet gemakkelijk een vreemde taal onder de knie te krijgen.

- Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
- Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.

Tom had mijn taal zo onder de knie, maar ik worstelde met het leren van de zijne.

O Tom aprendeu meu idioma com facilidade, mas eu estava lutando para aprender o dele.

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.

A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk het Frans in twee, drie jaar te beheersen.
- Het is vrij moeilijk het Frans in twee, drie jaar onder de knie te krijgen.

É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.