Translation of "Taal" in Spanish

- Spreek je mijn taal?
- Spreekt u mijn taal?
- Spreken jullie mijn taal?

¿Hablas mi idioma?

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp jouw taal.
- Ik begrijp jullie taal.

Yo comprendo tu lengua.

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp je taal.

Yo comprendo tu lengua.

- Ik begrijp je taal.
- Ik begrijp jouw taal.

Yo comprendo tu lengua.

- Ik ken jouw taal.
- Ik ken jullie taal.

- Conozco tu idioma.
- Conozco vuestra lengua.
- Conozco tu lengua.

Taal schept bewustzijn.

El lenguaje crea la conciencia.

- Ik spreek je taal niet.
- Ik spreek uw taal niet.
- Ik spreek jullie taal niet.

No hablo su idioma.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Un idioma nunca es suficiente.
- Una lengua nunca es suficiente.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Un idioma nunca es suficiente.

Wie geen vreemde taal kent, kent zijn eigen taal niet.

Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio.

We beschikken over taal.

Tenemos lenguaje

De taal is zichtbaar.

Su lenguaje es visible.

Iedereen spreekt een taal.

- Todo el mundo habla un idioma.
- Todo el mundo habla una lengua.

Begrijp jij deze taal?

¿Puedes entender esta lengua?

Welke taal spreek je?

- ¿Qué idioma habla usted?
- ¿Qué lengua habla usted?

Welke taal is het?

¿Qué idioma es?

De taal opent werelden.

El lenguaje abre mundos.

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

- ¿Qué lengua se habla en América?
- ¿Qué idioma se habla en Estados Unidos?

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?

- ¿Qué lengua se habla en América?
- ¿Qué idioma se habla en Estados Unidos?

- Een vreemde taal leren is makkelijk.
- Een vreemde taal leren is gemakkelijk.

Es fácil aprender un idioma extranjero.

- Ik wil jouw taal niet leren.
- Ik wil uw taal niet leren.

Yo no quiero aprender tu idioma.

Hij gebruikte extreem simpele taal...

Y tenía un lenguaje muy simple

Engels is een internationale taal.

- El inglés es un idioma internacional.
- El inglés es una lengua internacional.

Duits is geen makkelijke taal.

El alemán no es un idioma sencillo.

Muziek is de universele taal.

La música es el lenguaje universal.

Ik hou van mijn taal.

Me gusta mi idioma.

Eén taal is niet genoeg.

Una sola lengua no es suficiente.

Welsh is een mooie taal.

El galés es una bella lengua.

Ik spreek je taal niet.

No hablo tu lengua.

Frans is een moeilijke taal.

El francés es un idioma difícil.

Grieks is geen gemakkelijke taal.

El griego no es un idioma fácil.

Engels is een Germaanse taal.

El inglés es una lengua germánica.

Zweden heeft zijn eigen taal.

Suecia tiene su propia lengua.

Grieks is een moeilijke taal.

El griego es un idioma difícil.

Muziek is een internationale taal.

La música es un idioma internacional.

Eén taal is nooit genoeg.

- Un idioma nunca es suficiente.
- Una lengua nunca es suficiente.

Frans is geen makkelijke taal.

El francés no es un idioma fácil.

Hij spreekt maar een taal.

Él solo habla un idioma.

Ik spreek uw taal niet.

No hablo su idioma.

Muziek is een universele taal.

- La música es un lenguaje universal.
- La música es un idioma universal.

Esperanto is een nuttige taal.

El esperanto es una lengua útil.

Hebreeuws is een moeilijke taal.

- Hebreo es un idioma difícil.
- El hebreo es un idioma difícil.

Is Duits een Romaanse taal?

¿El alemán es una lengua romance?

Perzisch is geen moeilijke taal.

El persa no es un lenguaje difícil.

Esperanto is een internationale taal.

Esperanto es una lengua internacional.

Muziek is de internationale taal.

La música es el idioma internacional.

Arabisch is geen moeilijke taal.

El árabe no es una lengua difícil.

Zweden heeft een eigen taal.

Suecia tiene su propia lengua.

Niemand spreekt deze taal nog.

Ya nadie habla esta lengua.

Eén taal is nooit voldoende.

Un idioma nunca es suficiente.

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?