Translation of "Taal" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Taal" in a sentence and their italian translations:

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp jouw taal.
- Ik begrijp jullie taal.

- Capisco la tua lingua.
- Io capisco la tua lingua.
- Capisco la sua lingua.
- Io capisco la sua lingua.
- Capisco la vostra lingua.
- Io capisco la vostra lingua.

- Ik ken jouw taal.
- Ik ken jullie taal.

- Conosco la tua lingua.
- Conosco la sua lingua.
- Conosco la vostra lingua.

Taal schept bewustzijn.

- La lingua crea consapevolezza.
- Il linguaggio crea consapevolezza.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Una lingua non è mai abbastanza.
- Un linguaggio non è mai abbastanza.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Una lingua non è mai abbastanza.

De taal is zichtbaar.

Il suo linguaggio è visibile.

Iedereen spreekt een taal.

Tutti parlano una lingua.

Welke taal spreken zij?

- Che lingua stanno parlando?
- In che lingua stanno parlando?

Gebruik geen andere taal!

- Non usare un'altra lingua!
- Non utilizzare un'altra lingua!
- Non usate un'altra lingua!
- Non usi un'altra lingua!
- Non utilizzate un'altra lingua!
- Non utilizzi un'altra lingua!

Die taal is onuitspreekbaar!

Questa lingua è impronunciabile!

Welke taal spreek je?

- In che lingua stai parlando?
- In che lingua sta parlando?
- In che lingua state parlando?

De taal opent werelden.

- La lingua apre i mondi.
- Il linguaggio apre i mondi.

Mijn taal is Berber.

La mia lingua è il berbero.

Engels is een internationale taal.

L'inglese è una lingua internazionale.

Duits is geen makkelijke taal.

Il tedesco non è una lingua facile.

Ik hou van mijn taal.

- Mi piace la mia lingua.
- A me piace la mia lingua.

Welsh is een mooie taal.

Il gallese è una bella lingua.

Pasjtoe is een interessante taal.

Il pashto è una lingua interessante.

Frans is een moeilijke taal.

Il francese è una lingua difficile.

Muziek is de universele taal.

- La musica è la lingua universale.
- La musica è il linguaggio universale.

Grieks is geen gemakkelijke taal.

Il greco non è una lingua facile.

Zweden heeft zijn eigen taal.

La Svezia ha la sua propria lingua.

Frans is geen makkelijke taal.

Il francese non è una lingua facile.

Grieks is een moeilijke taal.

Il greco è una lingua difficile.

Muziek is een universele taal.

- La musica è una lingua universale.
- La musica è un linguaggio universale.

Hebreeuws is een moeilijke taal.

L'ebraico è una lingua difficile.

Is Duits een Romaanse taal?

Il tedesco è una lingua romanza?

Muziek is de internationale taal.

- La musica è la lingua internazionale.
- La musica è il linguaggio internazionale.

Latijn is een perfecte taal.

Il latino è una lingua perfetta.

Arabisch is geen moeilijke taal.

L'arabo non è una lingua difficile.

Het is een mooie taal.

È una bella lingua.

Esperanto is een nuttige taal.

L'esperanto è una lingua utile.

Zweden heeft een eigen taal.

La Svezia ha una sua propria lingua.

Muziek is een internationale taal.

La musica è una lingua universale.

Roemeens is een Romaanse taal.

Il rumeno è una lingua latina.

Italiaans is een muzikale taal.

L'italiano è una lingua musicale.

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

Che lingua si parla in America?

- Welke taal spreken ze in Mexico?
- Welke taal wordt er gesproken in Mexico?

Qual'è la lingua parlata in Messico?

- Hoe zeg je dat in jouw taal?
- Hoe zeg je dat in uw taal?
- Hoe zeg je dat in jullie taal?

- Come lo dici nella tua lingua?
- Come lo dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella tua lingua?
- Come lo si dice nella vostra lingua?
- Come lo dite nella vostra lingua?

- Mijn taal staat niet op de lijst!
- Mijn taal zit niet op de lijst!

- La mia lingua non si trova nella lista!
- La mia lingua non si trova sulla lista.

- Welke taal spreken ze in jouw land?
- Welke taal spreekt men in uw land?

Quale lingua si parla nel tuo paese?

- Latijn is de taal van de toekomst.
- Latijn is de taal van de toekomst!

Il latino è la lingua del futuro!

Omdat die taal niet nuttig is.

Perché non è considerata utile.

We hebben een instinct voor taal,

Abbiamo un istinto per il linguaggio,

Hebben wij een universele taal nodig?

Abbiamo bisogno di una lingua universale?

Ik ben gek op mijn taal.

- Amo la mia lingua!
- Amo il mio linguaggio!

Een vreemde taal leren is moeilijk.

- Imparare una lingua straniera è difficile.
- È difficile imparare una lingua straniera.

Esperanto is een volledig fonetische taal.

L'esperanto è una lingua completamente fonetica.

Welke taal spreken ze in Mexico?

- Quale lingua parlano in Messico?
- Che lingua parlano in Messico?

Welke taal spreekt men in Egypte?

- Che lingua si parla in Egitto?
- Quale lingua si parla in Egitto?

Welke taal spreekt men in Amerika?

Che lingua si parla in America?

Het Latijn is een dode taal.

Il latino è una lingua morta.

Taal is een hulpmiddel voor communicatie.

La lingua è un mezzo di comunicazione.

Het Pruisisch is een Baltische taal.

Il prussiano è una lingua baltica.

Het Portugees is een Romaanse taal.

Il portoghese è una lingua romanza.

In welke taal schreef de vader?

In che lingua scriveva il padre?

Waarom wilt ge deze taal leren?

Perché vuoi imparare questa lingua?

Ik wil jouw taal niet spreken.

- Non voglio parlare la tua lingua.
- Io non voglio parlare la tua lingua.

Fins is een zeer interessante taal.

Il finlandese è una lingua molto interessante.

Kun je een andere taal spreken?

Riesci a parlare un'altra lingua?

Het Duits is een Germaanse taal.

Il tedesco è una lingua germanica.

Het Russisch is een Slavische taal.

Il russo è una lingua slava.

Ik hou van de Occitaanse taal.

Mi piace la lingua occitana.

Esperanto is een volstrekt logische taal.

L'esperanto è una lingua completamente logica.

Italiaans is een zeer romantische taal.

L'italiano è una lingua molto romantica.

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

La lingua può essere utilizzata in modi diversi.

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

Non si può separare la lingua dalla cultura.