Translation of "Taal" in Chinese

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- 一种语言永远不够。
- 一種語言是永遠不夠的。

Welke taal is het?

這是什麼語言？

Iedereen spreekt een taal.

每个人都会说一种语言。

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

在美國的人說什麼語言?

- Ik wil jouw taal niet leren.
- Ik wil uw taal niet leren.

我不想学习你的语言。

Engels is een internationale taal.

英語是國際語言。

Duits is geen makkelijke taal.

德语不是一门容易的语言。

Engels is een Germaanse taal.

英語是一種日耳曼語。

Zweden heeft zijn eigen taal.

瑞典有自己的语言。

Zweden heeft een eigen taal.

瑞典有自己的语言。

Roemeens is een Romaanse taal.

罗马尼亚语是一种罗曼语族的语言。

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

在美國的人說什麼語言?

- Latijn is de taal van de toekomst.
- Latijn is de taal van de toekomst!

拉丁語是未來的語言!

Welke taal spreekt men in Egypte?

在埃及说什么语言？

Het Latijn is een dode taal.

拉丁语是一个死语言。

Het Nederlands is een Nederfrankische taal.

荷兰语是低地法兰克语。

Welke taal spreekt men in Amerika?

在美國的人說什麼語言?

Het Oeigoers is een Turkse taal.

维吾尔语是一种突厥语。

Ik hou van de Occitaanse taal.

我喜欢奥克语。

- Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.
- Een vreemde taal leren is moeilijk.

學習外語是困難的。

De studenten praten over taal en cultuur.

学生们在探讨语言和文化。

Engels is een soort van universele taal.

英語是一種世界語言。

Wat is de algemene taal in Peru?

秘鲁的共通语言是什么？

Welke taal spreken ze in de VS?

在美国说哪种语言？

Esperanto is de taal van de vriendschap.

世界语是友谊的语言。

Thai is de officiële taal van Thailand.

泰语是泰国的官方语言。

Latijn is de taal van de toekomst!

拉丁語是未來的語言!

Welke taal wordt er in Zwitserland gesproken?

瑞士人是說甚麼語言的？

Welke taal spreken ze in jouw land?

他們在你的國家說什麼語言?

- Er wordt aangenomen dat walvissen hun eigen taal hebben.
- Men denkt dat walvissen hun eigen taal hebben.

人们相信鲸有他们自己的语言。

Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!

請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言

Sommigen beschouwen taal als een vorm van kennis.

有些人認為語言是一種知識的形式。

Muziek is een gemeenschappelijke taal voor de mensheid.

音乐是人类共通的语言。

PHP is de beste taal van de wereld

PHP 是世界上最好的语言。

Engels is een zeer moeilijk te leren taal.

英語是一種難學的語言。

Het Engels is een sterk gelatiniseerde Germaanse taal.

英语是一种高度拉丁化的日耳曼语。

- Het is niet eenvoudig om een ​​vreemde taal te leren.
- Het is niet makkelijk om een ​​vreemde taal te leren.

学会一门外语不容易。

Het is leuk om een vreemde taal te leren.

学外语很有意思。

Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.

學習外語是困難的。

Engels is veruit de meest gesproken taal ter wereld.

英語是目前在世界上使用最廣泛的語言。

Er wordt aangenomen dat walvissen hun eigen taal hebben.

人们相信鲸有他们自己的语言。

Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.

Tatoeba: 因為語言意義不只是單字的總合。

- Ik hou van de Occitaanse taal.
- Ik hou van Occitaans.

我喜欢奥克语。

De Roemeense taal maakt deel uit van de Romaanse taalfamilie.

羅馬尼亞語是羅曼語族。

Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.

英語是一種全世界通用的語言。

Een internationale taal zou de mensheid een enorm van nut zijn.

一個國際語言對人們非常有用。

- Ik hou van de Noorse taal.
- Ik ben gek op Noors!

我喜欢挪威语言。

Het kost veel tijd om een taal onder de knie te krijgen.

精通一门外语需要很长时间。

Je hebt jaren nodig om een vreemde taal onder de knie te krijgen.

學外語要花好幾年的時間才能學得精通。

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

除了英语，这个学校的所有学生必须多学一门外语。

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

這本書是打算給不以日語為母語的學生所使用的。

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Het woord "esperanto" betekent "de persoon die hoopt". Het is de schuilnaam van de maker van de internationale taal.

"世界語"這個字的意思是"有希望的人"。它是這個國際語言創作者的化名。

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。