Translation of "Taal" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Taal" in a sentence and their japanese translations:

De taal is zichtbaar.

‎視覚を通じて

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

アメリカでは何語が話されていますか。

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?

アメリカでは何語が話されていますか。

Engels is een internationale taal.

英語は国際言語である。

Duits is geen makkelijke taal.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

Grove taal is niet toegestaan.

しもネタは禁止だよ~。

Muziek is de universele taal.

音楽は世界の共通言語だ。

Frans is een moeilijke taal.

- フランス語は難しい言語です。
- フランス語は難しいよ。

Engels is een Germaanse taal.

英語はドイツ語と同語族である。

Zweden heeft zijn eigen taal.

スウェーデンには独自の言語がある。

Esperanto is een nuttige taal.

エスペラント語は便利な言語ですよ。

Perzisch is geen moeilijke taal.

ペルシャ語は難しい言語ではない。

Arabisch is geen moeilijke taal.

アラビア語は難しい言語じゃない。

Zweden heeft een eigen taal.

スウェーデンには独自の言語がある。

De Griekse taal is moeilijk.

ギリシャ語って、難しいな。

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

アメリカでは何語が話されていますか。

We hebben een instinct voor taal,

言語の素養を持ち

Een vreemde taal leren is moeilijk.

- 外国語を学ぶのは難しい。
- 外国語を勉強することは難しいです。

Het Latijn is een dode taal.

ラテン語は死んだ言語である。

De Engelse taal is een communicatiemiddel.

英語は伝達の手段だ。

Is er een internationale taal nodig?

国際語は必要ですか?

Hebben wij een universele taal nodig?

国際語は必要ですか?

Welke taal spreekt men in Brazilië?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

Ik wil uw taal niet leren.

あなたの言語を勉強したくない。

Welke taal spreekt men in Egypte?

エジプトでは、何語が話されていますか。

Kun je een andere taal spreken?

あなたは他の言葉が話せますか。

Het Oeigoers is een Turkse taal.

ウイグル語はテュルク諸語のひとつである。

- Als ik een vreemde taal studeer, studeer ik graag met een moedertaalspreker van die taal.
- Als ik een vreemde taal studeer, doe ik dat bij voorkeur met een moedertaalspreker van die taal.

外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。

- Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.
- Een vreemde taal leren is moeilijk.

外国語を学ぶのは難しい。

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

アメリカでは何語が話されていますか。

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

言葉を文化から引き離すことはできない。

De studenten praten over taal en cultuur.

生徒たちは言葉と文化についてはなします。

Engels is een soort van universele taal.

- 英語は一種の世界言語である。
- 英語は世界共通語のようなものだ。

Latijn is een taal met sterke flexie.

ラテン語は変化が多い。

Wat is de algemene taal in Peru?

- ペルーの共通語は何ですか。
- ペルーの公用語って、何なの?

Welke taal spreken ze in de VS?

アメリカでは何語が話されていますか。

Een vreemde taal leren is niet gemakkelijk.

外語を身につけるのは簡単なことではない。

Welke taal wordt er in Zwitserland gesproken?

スイスでは何語を話しますか。

Welke taal spreekt men in jullie land?

- お国では何語を話すのですか。
- あなたの国では何語を話しますか。

Weinig mensen spreken een vreemde taal perfect.

外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。

Sommige mensen spreken de taal van gelijkheid vloeiend,

しかし公平を語るのに とても上手に言葉を選べる人もいれば

Nieuwe ontwikkelingen in kunst, wetenschap, overheid en taal.

芸術、科学、政治や言語にも影響を与えた

Engels is een zeer moeilijk te leren taal.

英語を身につけるのは難しい。

De Engelse taal omringt ons als een zee.

- 英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
- 英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。

Wie vertaalde dit gedicht naar de Tadzjiekse taal?

このポエムをタジク語に誰が訳しましたか?

Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!

エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今!

De woorden kwamen uit een heel oude taal.

その言葉は非常に古い言葉が起源であった。

Wij leerden dat Engels een internationale taal is.

私たちは英語が国際語であることを知った。

Sommigen beschouwen taal als een vorm van kennis.

言語を知識の一形態と考える人もいる。

Muziek is een gemeenschappelijke taal voor de mensheid.

音楽は人類の共通語である。

Muziek is de gemeenschappelijke taal van de mensheid.

音楽は人類の共通語である。

- Het is niet eenvoudig om een ​​vreemde taal te leren.
- Het is niet makkelijk om een ​​vreemde taal te leren.

外国語を習得するのはやさしくない。

Dat je onbenullige taal er niet aan blijft plakken.

お前の愚かな言葉に 馴染まない

Het is leuk om een vreemde taal te leren.

外国語を学ぶことは楽しい。

Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.

- 外国語を学ぶ事はむずかしい。
- 外国語を学ぶのは難しい。

Engels is veruit de meest gesproken taal ter wereld.

英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。

Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

- 言葉を文化から引き離すことはできない。
- 言葉と文化を切り離すことはできないんだよ。

Er wordt aangenomen dat walvissen hun eigen taal hebben.

鯨には独自の言語があると信じられている。

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

それは 画像の言語です

Ik vraag me af welke taal men spreekt in Brazilië.

ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?

Het is niet makkelijk om een vreemde taal te spreken.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

Naar mijn mening is Duits de beste taal ter wereld.

私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。

- Ik hou van Frans.
- Ik hou van de Franse taal.

フランス語が好きです。

Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.

- Tatoeba:言語は単語の集まりにとどまらないから。
- Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。

Men zegt vaak dat de beste manier om een taal te leren is om naar het land te gaan waar de taal gesproken wordt.

外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。

Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.

英語は世界中で話される言語です。

Indien er geen taal was, dan waren er ook geen gedachten.

- 言葉がなければ、思想はないであろう。
- 言語がなければ、思想はないであろう。

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。

Het kost veel tijd om een taal onder de knie te krijgen.

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。