Translation of "Speelde" in Portuguese

Ik speelde voetbal, en mijn zus speelde tennis.

Eu jogava futebol e minha irmã jogava tênis.

Ze speelde basketbal.

Ela jogou basquete.

Hij speelde piano.

Ele estava tocando piano.

Hij speelde Hamlet.

Ele representou Hamlet.

Hij speelde tennis.

Ele jogou tênis.

Niemand speelde vals.

Ninguém trapaceou.

Tom speelde vals.

O Tom trapaceou.

Tom speelde piano.

Tom tocou piano.

Ik speelde gitaar.

Eu tocava violão.

Speelde je tennis?

Você jogou tênis?

Sami speelde voetbal.

Sami jogou futebol.

Ik speelde met vrienden.

- Joguei com uns amigos.
- Brinquei com uns amigos.
- Toquei com uns amigos.

Zij speelde elke zondag tennis.

Ela jogava tênis todos os domingos.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.

Ele estava trapaceando.

- Ik speelde tennis.
- Ik tenniste.

Eu jogava tênis.

Ze speelde behoorlijk goed piano.

Ela tocou o piano bastante bem.

Gisteren speelde ik met Tony.

Ontem eu joguei com Tony.

Tom speelde gisteren geen badminton.

Tom não jogou badminton ontem.

Dick speelde piano en Lucy zong.

Dick tocou piano e Lucy cantou.

Hij speelde piano en zij zong.

Ele tocava o piano e ela cantava.

Tom speelde piano en Mary zong.

Tom tocou piano e Maria cantou.

Ik wist niet dat jij hobo speelde.

Eu não sabia que você tocava oboé.

- Hij speelde voor de eerste keer in een toneelstuk.
- Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.

Ela atuou em uma peça pela primeira vez.

Ik speelde met de baby op mijn knie.

Eu brinquei com o bebê no meu joelho.

Hij speelde een grote rol in de beweging.

Ele teve um papel importante no movimento.

Ik speelde vaak honkbal toen ik jong was.

Eu jogava muito basebol quando era jovem.

Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.

O brinquedo com o qual o menino estava brincando está quebrado.

Iedereen speelde goed in de wedstrijd van vandaag.

Todos jogaram bem na partida de hoje.

Tom werd aangereden terwijl hij Pokémon GO speelde.

Tom foi atropelado enquanto jogava Pokémon GO.

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.

Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa.

- In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
- Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.

- Havia um piano no salão, mas ninguém o tocava.
- Havia um piano no quarto, mas não havia ninguém que o tocasse.

- Tom speelde met de baby.
- Tom heeft met de baby gespeeld.

Tom brincou com o bebê.

Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.

Havia um piano no salão, mas ninguém o tocava.

Toen ik in Amerika woonde, speelde ik golf met mijn vrienden.

Quando eu morava nos Estados Unidos, jogava golfe com meus amigos.

Een tijdlang had ik niet in de gaten wat er speelde.

Durante algum tempo, não percebi o que estava acontecendo.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.

- Je speelde vals.
- U speelde vals.
- Jullie speelden vals.
- Je hebt valsgespeeld.
- U heeft valsgespeeld.
- Jullie hebben valsgespeeld.
- Je bent vreemdgegaan.
- U bent vreemdgegaan.
- Jullie zijn vreemdgegaan.
- Je ging vreemd.
- U ging vreemd.
- Jullie gingen vreemd.

- Você trapaceou.
- Vocês trapacearam.