Translation of "Ongeacht" in Portuguese

Ongeacht het geslacht: hij is een feminist.

Independente do sexo dessa pessoa, ela é feminista.

De bijeenkomst zal gehouden worden, ongeacht het weer.

A reunião será realizada indiferente de como estiver o tempo.

Ongeacht het risico trok Hardrada de strijd aan aan het hoofd van zijn mannen.

Indiferente ao risco, Hardrada avançou para a batalha à frente de seus homens.

- Je zult niet gelukkig zijn, wat ik ook doe.
- Je zult niet blij zijn ongeacht wat ik doe.

Você não ficará feliz, não importa o que eu faça.

Ik vind dat homoseksuelen hetzelfde recht hebben om een relatie te beëindigen als welke andere persoon dan ook, ongeacht of iemand vindt dat homoseksueel zijn een nadeel is in een grotendeels heteroseksuele maatschappij.

Acho que as pessoas homossexuais têm o mesmo direito de terminar uma relação como qualquer outra pessoa independentemente de alguém achar que ser homossexual é uma desvantagem numa sociedade maioritariamente heterossexual.