Translation of "Leg" in Portuguese

Leg uit.

- Explique-se.
- Se explique.

Leg het neer!

Solta isso!

Leg het daar.

Coloque-o ali.

- Leg alles in mijn mand.
- Leg alles in mijn korf.

Ponha tudo na minha cesta.

Leg je potlood neer.

Abaixe o seu lápis.

Leg het wapen neer.

Abaixe a arma.

Leg het volgende uit.

Explique o que segue.

Leg het mij uit.

Explique-me isso.

Leg het op tafel.

Coloque-o sobre a mesa.

Leg uw wapens neer.

Baixem suas armas.

- Leg het geweer op de tafel.
- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

Ik leg... ...een eenvoudige mastworp.

Vou fazer um nó volta do fiel.

Leg alles in mijn korf.

Ponha tudo na minha cesta.

Leg het nog eens uit, Jerry.

Explique novamente, Jerry.

Leg je potlood neer en luister.

Solte seu lápis e escute.

Leg het boek op de andere.

Coloque o livro em cima dos outros.

Leg je boeken niet op tafel.

- Não coloque os seus livros na mesa.
- Não coloque os seus livros em cima da mesa.

Leg een datum vast voor de bijeenkomst.

- Estabeleça uma data para o encontro.
- Estabeleça uma data para a reunião.

Leg dat boek boven op de andere.

Coloque este livro em cima dos outros.

Leg die boeken op mijn bureau, alstublieft.

Por favor, coloque esses livros em cima da minha mesa.

Leg het eronder en gebruik het als een wrijvingszaag.

passada por baixo, como uma serra de fricção.

Ik leg hem hier uit, lanceer hem... ...en ren zo van de klif.

Vou abri-lo, lançá-lo e correr do precipício abaixo

- Zet het daar maar neer.
- Leg het daar maar neer.
- Plaats het daar.

Coloque-o ali.

- Zet dat op papier.
- Zet dat zwart op wit.
- Schrijf het op.
- Leg het schriftelijk vast.

Coloque isso por escrito.

- Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
- Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

Coloque o baralho na mesa de carvalho.