Translation of "Aandoen" in Portuguese

Wil je het licht aandoen?

Quer acender a luz?

Je kunt maar beter handschoenen aandoen.

É preciso ter luvas para isto.

Je kunt me dit niet aandoen!

- Você não pode fazer isso comigo!
- Vocês não podem fazer isso comigo!

Ik ga een ander hemd aandoen.

Eu vou trocar de camiseta.

Zou u alstublieft het licht willen aandoen?

- Você poderia acender a luz, por favor?
- Você poderia acender a luz, por gentileza?
- Você poderia, por gentileza, acender a luz?

Het is echt ongelofelijk wat mensen neushoorns aandoen.

O tipo de coisa que as pessoas fazem aos rinocerontes é, de momento, inacreditável.

- Wil je het licht even aandoen?
- Doe je het licht even aan?

Você vai ligar a luz?

En knorrend, maar wat het betekent is 'mijn zoons zullen komen, en wat ze je aandoen

e oink, mas o que significa é 'meus filhos vão vir, e o que eles fazem com você

- Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?
- Wat zou ik aandoen: een broek of een rok?

O que eu visto: calças ou uma saia?

- Zou u alstublieft het licht willen aandoen?
- Doe alsjeblieft het licht aan.
- Doe het licht aan, alsjeblieft.
- Doe je het licht even aan?

Acenda a luz, por favor.