Translation of "Oplossing" in Polish

Wat is de oplossing?

jak to rozwiązać?

Er is geen oplossing.

Nie ma rozwiązania.

Kapitalisme is niet de oplossing.

Kapitalizm nie jest rozwiązaniem.

Ze heeft een goede oplossing bedacht.

Wymyśliła dobre rozwiązanie.

Ervan bewust zijn, is de eerste stap van de oplossing.

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

Maar de tijd raakt op voor een oplossing voor dit conflict...

Brakuje czasu, by znaleźć wyjście z konfliktu,

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

De oplossing zou zijn om subsidies aan de boeren te geven zodat ze zouden stoppen met protesteren!

Rozwiązaniem byłoby przyznanie dotacji rolnicy, żeby przestali protestować!

En omdat ze de salarissen niet konden verminderen of boederijen konden groeperen, was er maar één oplossing

A ponieważ nie mogli zmniejszyć pensji lub grupy gospodarstw, było tylko jedno rozwiązanie

In de zevende eeuw vond de Indische wiskundige Brahmagupta de kleinste positieve gehele oplossing voor de vergelijking x²-92y²=1.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.