Translation of "Ervan" in Polish

- Ik hou ervan.
- Ik houd ervan.

Uwielbiam to!

Iedereen houdt ervan.

Każdy to kocha.

Eén ervan is fatalisme.

Jednym z nich jest fatalizm.

Het hangt ervan af.

To zależy.

Weet Tom ervan af?

Czy Tom wie o tym?

Wat denk je ervan?

Co o tym myślisz?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je ervan?
- Hoe zit het?
- Wat zeg je ervan?
- Wat wordt het?

A co powiesz na to?

- Ik houd ervan honkbal te spelen.
- Ik hou ervan honkbal te spelen.

- Lubię grać w baseball.
- Lubię grać w baseballa.

Alleen als je leven ervan afhangt.

Chyba że wasze życie od tego zależy.

Behalve als je leven ervan afhangt.

Chyba że od tego zależy wasze życie.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Jeśli to wilczomlecz, picie jogo soków może cię zabić.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Jeśli to wilczomlecz, picie jogo soków może cię zabić.

Wat denkt ge ervan een busreis te maken?

Co myślisz o wycieczce autobusem?

- Wat denk je ervan?
- Wat denk je daarvan?

Co o tym sądzisz?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?

Co o tym myślisz?

Ze werd ervan verdacht een spion te zijn.

Ona była podejrzana o szpiegowanie.

- Wie heeft er baat bij?
- Wie profiteert ervan?

Kto wygrywa?

Ik ben ervan overtuigd dat ik die tenniswedstrijd win.

Jestem przekonany że wygram ten mecz tenisowy.

Ik ben zo druk dat mijn hoofd ervan tolt.

Jestem tak zajęty, że aż kręci mi się w głowie.

Ervan bewust zijn, is de eerste stap van de oplossing.

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

Omdat mensen zichzelf ervan overtuigden dat ze niets verkeerd deden.

przy pełnym przekonaniu, że nie robi się nic złego.

Ik ben er niet zeker van. Dat hangt ervan af.

Nie jestem co do tego pewny. To zależy.

Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

Poznaj jego kontury, sprostaj dziennikowi serca.

Er liggen vijf voorwerpen op het dienblad, drie ervan zijn sleutels.

Na tacy leży pięć przedmiotów, trzy z nich to klucze.

En schorpioenen houden ervan zich in bosjes en onder rotsen te verstoppen.

Skorpiony kochają chować się w małych krzakach i pod skałami,

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

Hij had een gesprek met George Soros... ...waarin marihuana en de marktregulering ervan...

począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku

Ik houd ervan om mensen hun reacties te zien wanneer ik ze vertel wie ik ben.

Uwielbiam patrzeć na reakcje ludzi, kiedy mówię im kim jestem.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Bukken!
- Op de grond!
- Ga liggen!
- Omlaag!
- Neer!
- Kom beneden.
- Kom ervan af!

Na ziemię!

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denken jullie?

Co o tym myślisz?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?

Co o tym myślisz?

- Ik ben er zeker van dat Tom het geweldig zal vinden.
- Ik ben er zeker van dat Tom ervan zal houden.
- Ik ben er zeker van dat Tom er dol op zal zijn.

Jestem pewien, że Tom to pokocha.