Translation of "Kloppen" in Russian

Dat kan wel kloppen.

Это звучит более-менее правильно.

Mijn hart begon te kloppen.

У меня забилось сердце.

Dat kan niet kloppen, of wel?

Это же не может быть правдой?

Ik had u niet horen kloppen.

Я не слышал, что ты стучишь.

Ik hoorde iemand op de deur kloppen.

- Я услышал стук в дверь.
- Я услышала стук в дверь.

Moge het geluk aan je deur kloppen.

- Пусть счастье постучится в твою дверь.
- Пусть в твою дверь постучится счастье.

- Dat kan niet waar zijn.
- Dit kan onmogelijk waar zijn.
- Dit kan niet kloppen.
- Dat kan niet kloppen.

Это не может быть правдой.

- Dat kan niet waar zijn.
- Dit kan niet kloppen.
- Dat kan niet kloppen.
- Dit kan niet juist zijn.

Это не может быть правдой.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

Когда я рисую эти линии связей, жизни всех животных сплетаются в общую историю.

- Ik hoorde een klopje op de deur.
- Ik hoorde iemand op de deur kloppen.

- Я услышал стук в дверь.
- Я услышала стук в дверь.

- Wie klopt er op mijn deur?
- Wie is er op mijn deur aan het kloppen?

Кто стучится в дверь ко мне?

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

- Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
- Ik heb een oplossing gevonden, maar ik heb haar zo snel gevonden dat het niet de juiste oplossing kan zijn.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.