Translation of "Bewust" in Polish

We moeten ons bewust zijn van onze beperkingen.

Uświadommy sobie nasze ograniczenia.

Ervan bewust zijn, is de eerste stap van de oplossing.

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.

Zdawałam sobie sprawę, że na drzewie coś się porusza.

Maar we moeten ook bewust zijn van hoe ze kunnen worden verminderd,

ale trzeba też pamiętać, jak je redukować,

Het goede nieuws is dat door simpelweg bewust te worden van deze factor

Dobra wiadomość jest taka, że wystarczy uświadomić sobie istnienie tego czynnika,

Hij lijkt zich niet bewust van het conflict tussen mijn vader en mij.

Wygląda na nieświadomego konfliktu między moim ojcem i mną.

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.