Translation of "Aard" in Polish

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

To zdeterminowało naszą historię i nasz charakter narodowy.

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

Sekretem ich sukcesu jest powolna natura.

Het andere deel van het antwoord komt uit de aard van de journalistiek,

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Wiem, że to nie w twoim stylu, ale mógłbyś być trochę grzeczniejszy.

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.