Translation of "Geschiedenis" in Polish

Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.

On studiuje historię Ameryki.

De geschiedenis herhaalt zich.

Historia się powtarza.

Hij gaf geschiedenis op school.

Uczył historii w szkole.

Lech interesseert zich voor geschiedenis.

Lech interesuje się historią.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

On studiuje historię na uniwersytecie.

- Ik interesseer mij voor de geschiedenis van Azië.
- Ik ben geïnteresseerd in de geschiedenis van Azië.

Interesuję się historią Azji.

De geschiedenis van Rome is erg interessant.

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

Inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

największym faktem w historii ludzkości.

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

To zdeterminowało naszą historię i nasz charakter narodowy.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

Historia nauczycielką życia.

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

Historia pokazała, że to znacznie trudniejsze.

Maar de ontwikkelingen... ...in de geschiedenis hebben ons kapitalisten gemaakt.

Ale historia potoczyła się w ten sposób, że staliśmy się kapitalistami.

De eerste aandelenmarkt in de geschiedenis was de Amsterdamse Wisselbank.

Pierwszy giełd stworzony w historii była giełda w Amsterdamie.

Mijn lievelingsvakken op de middelbare school waren geometrie en geschiedenis.

Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole średniej były geometria i historia.

En voor het eerst in de geschiedenis kunnen we dit ook.

Po raz pierwszy naprawdę można to zrobić.

Meer dan wie dan ook in de geschiedenis van de berg.

To rekord w historii tej góry.

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.

a więc Brytyjczycy atakują w Cambrai, wraz z pierwszym w historii istotnym szturmem czołgów

Vandaag gaan we deze vragen beantwoorden maar laten we eerst eens terug kijken naar de geschiedenis.

Dzisiaj odpowiemy na te pytania ale wcześniej, spójrzmy wstecz na historię.