Translation of "Eruit" in Korean

Dit komt eruit voort:

이것이 저의 결론입니다:

Jazz, je ligt eruit.

관둬. 다음.

...die eruit kan zien als water.

물처럼 보일 수 있죠

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

Ziet eruit als een deur, voor me.

앞에 문이 있는 것 같네요

We moeten hem eruit zien te krijgen.

어떻게든 나오게 해야겠네요

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

Facebook: f*ck-it, Facebook ligt eruit.

페이스북 - 관둬, 페이스북 탈퇴.

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

아, 한결 낫네요 이제 다리를 끌어당깁니다

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

En zo ziet ze eruit in vergelijking met Manhattan:

이 도시가 어느 정도 크기인지 기존의 도시와 비교할 때

Maar hoe ziet het palmares van de wereld eruit

그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

많이 참여하실 수록 더 많은 것을 얻을 수 있습니다

Maar dat iets diep onder de grond het eruit haalde.

하지만 깊은 땅 속의 무언가가 이산화탄소를 걸러내고 있었죠.

Ik had het duistere weg getrimd, de pijn eruit gesneden

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

En als ik de ingewanden eruit haal... ...kan hij worden bereid.

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

Dit ziet eruit als een mijn. Laten we die ook bekijken.

저기 광산이 있는 것 같네요 저곳도 살펴봅시다

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Ja, surimi ziet eruit als krabvlees, maar het is eigenlijk koolvis.

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

코로나바이러스와 같은 바이러스는 이와 같은 생김새를 갖습니다.

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

선전의 모습을 인식하기가 더욱 어려울 수 있습니다.

En dan gieten we dit erin en kijken we of hij eruit komt.

그럼 물을 부어서 녀석이 나오는지 보겠습니다

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

다리를 빼내려 당길 때마다 더 깊이 빨려 들어갑니다

...om hem eruit te spoelen en te pakken. Er is minder kans te worden gebeten...

잡을 수도 있어요 이렇게 하면 물릴 가능성이 적죠

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서 잡을 수도 있어요