Translation of "Hulp" in Korean

Ik schakel hulp in.

지원을 요청할게요

Ze schreeuwt om hulp.

도움을 구하는 비명을 지르고 있습니다.

Moeder schiet te hulp.

‎어미가 구하러 오는군요

Ze krijgen ook hulp.

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

Totdat je medische hulp krijgt.

통증을 완화할 수 있습니다

We hebben hulp nodig hier.

도움을 청해야겠어요

Met de hulp van mijn collega's

동료들의 도움으로 저는

Er komt extra familie te hulp.

‎도와줄 가족이 도착합니다

Ik ben arts op de spoedeisende hulp

저는 응급실 의사입니다.

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

할 수 있는 게 거의 없죠 구조 요청 말고는요

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

선택의 여지가 없군요 구조를 요청해야겠어요

En meer culturele en financiële hulp steun krijgen,

문화적으로나 경제적으로 지원받음으로써

Ik moet hulp inschakelen om hier uit te komen.

여기서 탈출하려면 구조 요청을 해야겠네요

Me iedere keer doen belanden op de spoedeisende hulp?

주기적으로 응급실에 가야 하는 상황에서 말이죠.

Ik heb je hulp nodig om beestjes te vangen.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

...moet je om hulp vragen... ...en naar het ziekenhuis gaan.

구조를 요청하고 병원에 가야 합니다

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

Maar nu heb ik jouw hulp nodig... ...in een nieuw interactief avontuur...

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

...en lag drie uur lang bewusteloos te bloeden voordat er hulp was.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

Dan dat hij een andere man vertelt dat hij hulp nodig heeft.

차라리 죽음을 택할 남자도 있습니다.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Veel dank aan het YouTube-kanaal 'Invicta' voor hun hulp bij het maken van deze serie.

이 영상 제작에 도움을 주신 후원자 분들께 감사 드립니다.

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다