Translation of "Ziet" in Korean

Radar ziet water.

레이다는 물은 관측할 수 있습니다.

Je ziet een weg.

저기, 도로가 있어요!

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

코로나바이러스와 같은 바이러스는 이와 같은 생김새를 갖습니다.

Je ziet hier een trolley.

저기 수레가 보이시죠

Als je die strijd niet ziet

제가 동성애자이기 때문에 겪을 수 있는 인간적 경험들과 몸부림의

Je ziet dat hij zich oprolt.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Zoals je ziet, ben ik groot

이미 눈치 채셨겠지만, 저는 6척 장신입니다.

Nu ziet het er zo uit.

그리고 지금은 이런 모습이죠.

Je ziet zelden zo'n klein dier.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

Ziet eruit als een deur, voor me.

앞에 문이 있는 것 같네요

Je ziet dat het universum gelijkmatig begint,

여러분이 보시다시피 우주는 상당히 순조롭게 시작되지만

Ze ziet iets glimmends in het bos.

‎해조 숲에 낯선 물건이 들어오자

Het ziet er een beetje oud en vervallen uit.

조금 오래되고 낡아 보이긴 합니다

Je ziet de rookpluim wel uit de bergwand komen.

산모퉁이에 피어오르는 연기가 보일 거다

En je ziet dit magische kleurenspel in de huid.

마법 같은 무지갯빛이 피부에서 나옵니다.

En zo ziet ze eruit in vergelijking met Manhattan:

이 도시가 어느 정도 크기인지 기존의 도시와 비교할 때

Het grootste deel ziet er beslist niet zo uit.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

Maar hoe ziet het palmares van de wereld eruit

그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지

Hij ziet het als onderdeel van de gift-economie.

그는 삶을 "선물 경제"의 한 부분으로 봅니다.

Ze gaat een hoek om en ziet een krab.

‎문어가 모퉁이를 돌면서 ‎게를 발견했어요

Je ziet ineens kreeften die uit het rif schieten.

‎난데없이 ‎암초에서 바닷가재가 튀어나왔죠

Je ziet een paar straten, maar heel veel lege ruimte.

몇몇 길은 있지만 빈 공간이 많은 것을 볼 수 있습니다.

Dit is Vancouver; zo ziet het er iedere dag uit.

여긴 벤쿠버잖아요. 늘 비가 올 거 같은 날씨라구요.

Dit ziet eruit als een mijn. Laten we die ook bekijken.

저기 광산이 있는 것 같네요 저곳도 살펴봅시다

Kliffen beklimmen is altijd gevaarlijk. Deze ziet er erg steil uit.

절벽 등반은 늘 위험하죠 여긴 꽤 가팔라 보이네요

Dat je je gezondheid niet langer ziet als een binaire grootheid,

건강을 모 아니면 도의 문제로,

Ja, surimi ziet eruit als krabvlees, maar het is eigenlijk koolvis.

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Op land en in het donker... ...ziet ze slechter dan wij.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Net als wij ziet hij niet veel kleur in het maanlicht.

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

선전의 모습을 인식하기가 더욱 어려울 수 있습니다.

Het water ziet er diep genoeg uit... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

...en je ziet een reflectie in de verte, een flikkering van de warmte...

보이는 현상인데 더위로 일렁거리는 게

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Het ziet er somber uit. Ik weet niet of dat wel de beste keuze was.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

Al is het misschien niet zo'n goed idee om weg te rennen als je een beer ziet,

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

...hij heeft door hoe stil het is, ziet lichten... ...van de tv in de ramen, let op dat soort dingen.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠

Hij zegt dat wat betreft deze geschubde megamoordenaar... ...je geen idee hebt hoe wijdverspreid ze zijn tot je het zelf ziet.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다