Translation of "Bieden" in Korean

...en weten dat ze kansen bieden.

‎그것이 사냥 기회임을 알고 있죠

Het is wat ik te bieden heb.

이게 제가 드려야 할 것입니다.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

‎사냥감보다 유리하죠

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

Wat ik wil doen is niet een realistische weergave bieden.

제가 하고 싶은 건 현실적인 장면을 보여주고 싶은 게 아닙니다.

Zodat ze hierheen kon komen en hun daar een beter leven kon bieden.

가족들의 더 나은 삶을 위해 이곳에서 일하고 있었습니다.

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다