Translation of "Prooi" in Korean

Eén prooi...

‎하나의 죽음이

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

Een volwassen beer... ...met prooi.

‎젊은 북극곰이 ‎사냥감을 먹고 있습니다

Haar beste kans op een prooi.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.

‎포식자와 사냥감이 막상막하입니다

Te donker en ze zien hun prooi niet.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

‎사냥감보다 유리하죠

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

‎통 속의 소화액이 ‎사냥감을 서서히 녹일 겁니다

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

...en voor scolopendra subspinipes is alles wat het kan bedwelmen prooi.

제압할 수 있는 모든 상대를 사냥합니다

Een agressieve jager die zijn grote ogen op zijn prooi houdt.

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

‎자기 몸집의 열 배나 되는 ‎사냥감도 쓰러뜨릴 수 있죠

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Maar gedesoriënteerd en gescheiden van de school... ...zijn ze een makkelijke prooi.

‎무리와 떨어져 ‎혼란에 빠진 녀석들은 ‎손쉬운 먹잇감이죠

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다