Translation of "Heb" in Korean

Ik heb autisme,

저는 자폐증이 있고

Ik heb fantasieën.

환상만 있죠.

Ik heb dyslexie.

저는 난독증이 있습니다

Oké, heb je geantwoord?

자, 답하셨나요?

Heb je daarop geantwoord?

이 질문에 답이 있으신가요?

Ik heb veel overgegeven.

많이도 토했네요

Ik heb een touw.

로프가 있으니

Ik heb 'n probleem.

위기에 처했습니다!

Ik heb hem. Zo.

잡았어요, 갑니다

Ik heb geen invloed.

난 영향력이 없어요.

Ik heb geen macht."

힘도 없죠." 라고 해요.

Ik heb slecht nieuws.

이런, 나쁜 소식이 있어요

Ik heb geweldige fans.

항상 응원해주는 팬들이 있으며,

Ik heb geen idee.

전 모릅니다.

heb je een goede dag?

좋은 하루 보내고 계세요?

Ik heb hem hier vastgezet.

여기 위쪽을 단단히 고정했고요

Ik heb respect voor je.

존경스럽습니다!

Nu heb ik 'n probleem.

이거 큰일이네요

...ik heb een extractie nodig.

후송이 필요하다

Ik heb een extractie nodig.

후송이 필요하다

Hebbes. Ik heb hem. Zo.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

Ik heb de tarantula gevonden.

타란툴라를 건드렸나 봅니다

Enkel voor zolang ik heb.

가능한 오래든.”

"Maar ik heb een zoon.

"하지만 전 아들이 있어요.

Ik heb honderden gesprekken gehad.

수백 명의 사람들을 만났어요.

Ik heb deze veel gezien.

주변에 이게 많이 있더군요

Ik heb een tijdsaanduiding gezet

시간을 기록해두었으니

Ik heb mijn hand nog.

제 손은 멀쩡하지요.

Ik heb zoveel tijd gestoken

저는 너무나 많은 시간을

Ik heb geen jonge kinderen;

저는 어린 자식이 없거든요.

Ik heb iets bijzonders bewerkstelligd.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

Wat heb jij vanmiddag gegeten?

그런데 오늘 점심엔 뭘 드셨어요?

Jazz? Heb ik geprobeerd. Echt.

재즈? 잘도 참고 들었지.

'waarom heb je een goede dag' of 'waarom heb je een slechte dag' ...

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

Waarom heb ik een goede dag?

왜 나는 좋은 하루를 보내고 있지?

Waarom heb ik een slechte dag?

왜 나는 나쁜 하루를 보내고 있지?

"Heb je een goede dag gehad?"

"좋은 하루 보냈니?"

Weet je wat ik geleerd heb?

제가 무엇을 배웠을까요?

Waar ik het vandaag over heb,

오늘 제가 하고자 하는 말은

Ik heb een hoop dergelijke verhalen.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

Ik heb een idee. Kom op.

좋은 생각이 있어요, 가시죠

Als ik de ingewanden heb verwijderd...

내장을 제거하고 나면...

Ik heb een hekel aan ratten.

있죠, 저는 쥐가 싫어요

...en ik heb het vrij koud.

저는 몹시 춥고요

Ik heb iets nodig... ...ter bescherming.

피난처로 삼을 곳을 찾아야겠습니다

Ik heb nu een helikopterextractie nodig.

당장 헬기 후송이 필요하다!

Maar tegelijkertijd heb ik liefde ervaren,

하지만 동시에 저는 사랑을

En waarom heb ik dat gedaan?

제가 왜 그랬을까요?

Ik heb het touw vastgemaakt. Klaar.

자, 로프 연결됐습니다 준비됐어요!

Ik heb bijna geen water meer.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

Waarom heb ik alleen vrouwelijke volgers?

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Dan nog heb je die kanteling.

사소한 변동이 생길 것이고

Ik heb geen grote financiële problemen.

저는 금전적인 걱정도 없고요.

Nou, ik heb mijn best gedaan.

저는 양껏 먹었습니다.

Ik heb twee afschuwelijke jaren doorgemaakt.

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

Ik heb er lang over nagedacht.

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

Maar dat heb ik niet gedaan.

‎꾹 참았죠

Ik heb een ziekte genaamd progeria.

저는 선천성 조로증이라는 병이 있어요.

Eens kijken, ik heb nog meer.

어디 보자. 아직 더 남았어요.

Waarom heb je dan een goede dag?

왜 좋은 하루를 보내고 계신가요?

Ik heb een aantal antivirusbedrijven kunnen overtuigen

저는 몇몇 안티바이러스 회사들에게

Ik heb het niet over de klimaatverandering.

그리고 저는 기후 변화 이야기를 하는 것이 아닙니다.

Ik heb het over voedsel en landbouw.

저는 음식과 농업에 대해 이야기하는 것입니다.

Ik heb dit nooit echt lekker gevonden.

전 이런 맛을 즐기는 사람은 아니에요

Het is wat ik te bieden heb.

이게 제가 드려야 할 것입니다.

En dat is wat ik gedaan heb.

그래서 그렇게 했죠.

Ik heb niet gefaald komisch te zijn.

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

En dan heb je het potlodenbedrijf Dixon.

딕슨 연필 회사도 빼놓을 수 없죠.

Maar dat ik het nu heb losgemaakt

하지만 저는 이제 그걸 찾아내고

En ik heb bijna geen water meer.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

Ik heb alles gezien en weet alles.

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

Ik heb toegang tot een hoop zaken.

저는 할 수 있는 일이 많고

Het blijkt dat ik nog steeds vrienden heb.

저는 여전히 친구들이 있고

Volgens de klok heb ik nog drie minuten,

시계에 따르면, 저는 3분 남았고

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

선택의 여지가 없군요 구조를 요청해야겠어요

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

저는 창을 들었고... 사나워 보이는 늑대가 있어요!

Ik heb een vieze smaak in mijn mond.

입안에 느껴지는 맛이 끔찍하네요

Ik heb met de jaren veel zeewier gegeten....

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

Ik heb hier ook van die tarantula-haartjes.

타란툴라 털도 많이 박혔네요

Of bewijs dat ik iets vreselijks gedaan heb.

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

Ik heb de laster over de luiaard herleid

나무늘보에 대한 비방을 추적해 보면

Ik heb die uitspraak aangepast om te zeggen

저는 그 말을 살짝 바꿔서

Ik heb gaandeweg een paar waardevolle lessen geleerd.

이런 과정을 통해 저는 귀중한 교훈을 얻을 수 있었죠.

Ik heb een paar knoopjes in het parachutedraad...

그리고 낙하산 줄에 매듭을 몇 개 지었어요

En daar heb ik geen zin meer in.

하지만 저는 "척"하는데 지쳤습니다.

Ik heb geluk dat ik een acteur ben.

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.