Translation of "Weten" in Korean

0.016 sec.

Examples of using "Weten" in a sentence and their korean translations:

We weten dat.

우리도 알고 있죠.

Jullie weten dat allemaal.

우리는 모두 알고 있습니다.

Ik wilde weten waarom.

전 그 이유가 궁금해졌죠.

Door Jimmy weten ze

아이들은 지미와 얘기하면

Maar dat weten jullie al.

하지만 이미 알고 있습니다.

Moeten we de waarheid weten.

진실이 밝혀져야만 합니다.

Ik had het kunnen weten,

그런데 왜 몰랐을까요.

Wat weten zij er nu van?

그들이 뭘 알겠어요?

...en weten dat ze kansen bieden.

‎그것이 사냥 기회임을 알고 있죠

En we zullen nooit alles weten

우리는 절대로 모든 것을 이해할 수 없습니다.

Laat me weten wat je loslaat.

무엇을 관둘 건지 알려주세요.

Omdat we het antwoord wel weten, toch?

왜냐하면 답을 아니까요. 그렇죠?

We weten waarom de dino's zijn uitgestorven.

우리 모두는 공룡이 어떻게 멸종되었는지 알고 있습니다.

We hebben een hekel aan niet weten.

무지를 싫어하죠.

De dingen die je denkt te weten

여러분이 안다고 생각하는 것들이

Hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

We weten er nog zo weinig over.

우리는 그곳에 대해 아직 모르는 게 너무 많지만,

Maar ik moest en zou het weten.

하지만 전 알아야 했어요. 알고 싶었어요.

We willen weten welk deeltje het is.

우리는 이 입자가 무엇인지 알고 싶었습니다.

...dat zo veel heeft weten te overleven.

‎불가능한 확률을 이겨내고 ‎이 자리까지 왔으니까요

Weten jullie nog dat we via fylogenetische classificatie

이제 여러분은 현대 동물들의 해부학을 가져다가

Zodat ze precies weten wanneer ze kunnen toeslaan.

침입하기 좋은 시간을 알 수 있겠죠.

Nu weten jullie al twee dingen van mij:

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

Maar we weten dat we dit moeten oplossen,

용기를 내 그렇게 해야 합니다.

We weten dat het de vrouwtjes zijn, toch?

암컷이잖아요, 그렇죠?

Hoeveel weten we nou eigenlijk over onze oceanen?

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

Ik leerde snel dat we niet veel weten.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

Moet je eerst iets meer over mijn achtergrond weten.

저는 한 살 때 인도에서 캐나다로 왔습니다.

Heb ik alles geleerd wat ik moest weten over schrijven.

글쓰기에 대해 제가 알아야 할 모든 것을 배웠으니까요.

En je liet weten dat je microbioom moest worden bijgesteld?

우리 몸 안의 미생물을 정비할 필요가 있다고 알려준다면요?

We weten genoeg over de mechanica van hoe ze werken

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

Is om te zorgen dat we beter weten dan dat.

우리가 더 잘 알기 위해서야." 라고 말해주었습니다.

Om te weten wat ermee gebeurt als het daar naartoe gaat.

계속해서 조사해야 하는 거죠.

We weten dat er in het leven 'voor' en 'na' is.

우리는 삶에 전과 후가 있다는 것을 압니다.

Mensen weten zeker dat het een beproeving van mijn karakter is,

사람들은 이것이 제 기질에 대한 시험이거나

We weten meer over andere planeten dan over die van onszelf

우리는 지구보다 다른 행성에 대해 더 많이 알고 있습니다.

En zoals we weten, veroorzaakte 9/11 veel ontsteltenis en verdriet.

모두가 알고 있듯이, 9/11은 충격과 슬픔을 안겨주었죠.

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

‎이젠 수십억 마리의 단세포 생물이 ‎원인임이 밝혀졌습니다

Maar er is een probleem. Coopers sperwers weten dat ze komen.

‎그런데 문제가 있군요 ‎쿠퍼매들이 이들을 노리는 겁니다

Ze weten dat ze makkelijk eten kunnen scoren in het donker.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Ik weet het, zij weten het, waarom hou ik dit vol?

나도 알고 다들 아는 사실인데 왜 굳이 질질 끌고 있지?

En heel veel ideeën over hoe we meer te weten kunnen komen.

이 물질을 알아내기 위한 많은 아이디어들이 있습니다.

Maar we weten dat in de laatste paar dagen voor het referendum

확실한 것은 브렉시트 투표 바로 직전 날에

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

왜 몰랐을까요. 현실과 사랑에 빠지는 순간

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Wat mensen niet weten... ...is dat je delen van de spar kunt eten.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

De luiaard is zover we weten het enige zoogdier dat geen winden laat.

나무늘보는 배 속에 가스가 차지 않는 유일한 포유동물입니다.

weten we nog steeds niet of deze apparaten rokers helpen om te stoppen

우리는 여전히 전자담배가 정말 금연에 도움이 되는지,

We weten dat als we geen democratie kunnen hebben in de Verenigde Staten,

사람들의 참여가 없다면, 미국이나 세상 어디에도

...maar als we weten hoe we het moeten gebruiken redt het ons in nood.

올바로 쓸 줄만 안다면 필요시에 구원의 손이 되는 겁니다

Nu we weten dat water tot op de bodem van de ijskap kan komen,

이제 대수층의 물이 빙상 아래 기반암에 닿는다는 걸 아니까

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

하지만 낙담하진 마세요 야생은 우리를 잘 속이니까요 이제 어느 쪽이 서쪽인지도 알았으니

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다